Was heißt »un­an­tast­bar« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­an­tast­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • intouchable
  • inviolable
  • inattaquable

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.

Meine Sätze sind nicht unantastbar.

Mes phrases ne sont pas sacro-saintes.

Synonyme

hei­lig:
sacré
saint
sa­kro­sankt:
sacrosaint
un­er­reich­bar:
inaccessible
un­zu­gäng­lich:
inaccessible

Unantastbar übersetzt in weiteren Sprachen: