umwenden

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag

• die Richtung/Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt/zurückgeht

• so drehen (wenden), dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: wende um, du wendest um, er/sie/es wendet um
• Präteritum: ich wen­de­te um / wand­te um
• Konjunktiv II: ich wen­de­te um
• Imperativ: wend um! / wende um! (Einzahl), wendet um! (Mehrzahl)
• Partizip II: um­ge­wen­det
• Hilfsverben: haben, sein

Sinnverwandte Wörter

herumdrehen

hindrehen

keh­ren:

eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen

sauber machen, etwas wegfegen

um­dre­hen:

transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen

um­keh­ren:

die Bewegungsrichtung ändern

die Meinung ändern

zu­rück­fah­ren:

die Leistung/Kapazität von etwas drosseln

etwas wieder dorthin befördern/fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist

zu­rück­ge­hen:

den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen

herstammen aus

Gegenteil von um­wen­den (Antonyme)

be­las­sen:

etwas unangetastet, unverändert lassen

ste­hen­blei­ben:

(in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden

im Stillstand verharren

wei­ter­fah­ren:

eine Fahrt fortsetzen

wei­ter­ge­hen:

die nächsthöhere Instanz anrufen

sich entwickeln, seinen Lauf nehmen

Beispielsätze

• Nach einer halben Stunde ist es an der Zeit, den Braten einmal umzuwenden.

• Das ist eine Sackgasse, wir sollten umwenden.

• Es wurde schon dunkel und da sind wir dann umgewendet und wieder zum Ferienhaus zurückgefahren.

• Die Jacke kann man auch umwenden und sie mit der farbigen Seite nach außen tragen.

• Hast du eigentlich die Bratwürstchen auf dem Grill schon umgewendet?

• Sie wendete sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.

• Sie wandte sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.

• Die Statue war von grauenhafter Lebensechtigkeit, als könne sie sich jeden Moment umwenden.

• Sie wollte sich eben umwenden, da wurde sie wuchtig über die Balustrade gestoßen.

Häufige Wortkombinationen

• einen Pfannkuchen umwenden, ein Kleidungsstück umwenden
• sich zu jemandem umwenden

Übersetzungen

• Russisch:
  • переворачивать
  • выворачивать

Wortaufbau

Worthäufigkeit