Was heißt »umwandeln« auf Niederländisch?

Das Verb »umwandeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden – und umgekehrt.: Zeer kleine hoeveelheden massa kunnen worden omgezet in een zeer grote hoeveelheid energie en omgekeerd.
Dieses Schloss wurde in ein Museum umgewandelt.: Dit kasteel werd naar een museum omgebouwd.

Laten we hopen dat tijden veranderen.
Dit boek zal je leven veranderen.
Moeten we de vlag veranderen?
Klagen zal niets veranderen.
Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.
Ik moest de regels veranderen.
Tijden veranderen.
Ik neem je voorstel in dank aan en zal de zin veranderen.
De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.
Ik wil mijn leven veranderen.
Als je je kapsel zou veranderen, dan zou je er tien jaar jonger kunnen uitzien.
Je moet de volgorde van de woorden veranderen.
Kan ik de zender veranderen?
We moeten ons plan veranderen.
Politieke systemen veranderen, maar de mensen blijven altijd gelijk.
Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
Dat zal niets aan de zaak veranderen.
Ik kan niet veranderen wie ik ben.
Japan blijft nu achter, terwijl andere landen veranderen ten voordele van meer milieuvriendelijke energiebronnen.