umschauen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit Blicken einen Ort inspizieren.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: schaue um, du schaust um, er/sie/es schaut um
- Präteritum: ich schaute um
- Konjunktiv II: ich schaute um
- Imperativ: schau um! / schaue um! (Einzahl), schaut um! (Mehrzahl)
- Partizip II: umgeschaut
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für umschauen (Synonyme)
- (das) Auge schweifen lassen
- (den) Blick schweifen lassen
- schauen, was es (so alles) gibt (ugs.)
- umblicken:
- um sich herum oder auch nach hinten schauen, indem man den Kopf wendet
- umgucken:
- den Kopf oder Körper wenden, um etwas anzusehen, das hinter einem liegt oder rund um einen herum geschieht
- nach Alternativen suchen
- (sich irgendwo) umsehen:
- die Umgebung betrachten; zu allen Seiten blicken
Beispielsätze
Der Kunde schaute sich im Geschäft um.
Die Kriminalpolizei hat sich in seiner Wohnung umgeschaut.
Ich habe mich nach einer Waffe umgeschaut.
Ich möchte mich mal in Macao umschauen.
Wir sollten uns noch eine Weile umschauen.
Sie können sich gerne noch etwas umschauen!
Darf ich mich umschauen?
Ich werde mich mal in deinem Keller umschauen.
Darf ich mich in deinem Keller mal nach einem Hammer umschauen?
Darf ich mich in deiner neuen Wohnung mal umschauen?
Ich muss mich hier erstmal umschauen.
Als er sich umschauen will, verspürt er einen heftigen Schmerz in seinem Nacken.
Ich habe mich nach Arbeit umgeschaut, aber niemand stellt momentan ein.
Sie hat sich umgeschaut.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Angesichts der hohen Kosten habe die Verwaltung sich auch nach Alternativen umgeschaut.
Danach habe ich mich dann auch wieder in der Stadt umgeschaut.
Andernfalls muss ich mich nach einer neuen Nachrichtenseite umschauen.
Außerdem sollte man sich nach Alternativen außerhalb des Unternehmens umschauen und sich Rat von außen holen.
Auf den Markt gekommen ist Airpower bislang allerdings noch nicht, sodass sich Interessierte nach einer Alternative umschauen müssen.
Deutschland müsse sich daher nach neuen Bündnispartnern umschauen.
Air Berlin stellt Flugbetrieb wohl am 28. Oktober ein Mitarbeiter sollen sich «aktiv umschauen»
Das Lied entstand recht schnell, man muss sich ja nur kurz umschauen oder die Zeitung eines x-beliebigen Tages lesen.
Auch Dirk wird sich vermutlich demnächst nach einem neuen Job umschauen müssen.
Aber der Klub plant ohne mich, ich muss mich nach einem neuen Verein umschauen", sagte Brouwers nun.
Ich habe mich noch vor dem Ende bei Nokia selber umgeschaut, in welchem Bereich ich mich weiterbilden will.
Nach einem Ersatz für Keeper Manuel Neckermann werden wir uns auch umschauen.
Am ersten Wochenende haben sich nach Angaben einer Sprecherin 26 000 Besucher bei "Du und Deine Welt" umgeschaut.
Die Jugendreferentin hatte sich an diesem Tag in Balgheim bereits etwas umgeschaut.
In diesen Fällen mußten sich die Eltern bislang nach einer anderen Betreuungsmöglichkeit umschauen.
Gleichzeitig kündigte Rummenigge erneut an, der FC Bayern werde sich "auf dem Transfermarkt umschauen, wenn Ballack den Verein verlässt.
Also habe ich es abgeschlossen und mich nach etwas anderem umgeschaut.
Die Gefeuerten können sich auch nach Jobs umschauen. 1 500 Gäste werden erwartet, darunter 500 Headhunter.
Einig sind sich die Experten, dass sich Investoren auch im Ausland umschauen sollten.
Sie haben sich in der Welt der zu früh und unglücklich gestorbenen Adelsfrauen umgeschaut und wurden fündig.
Wer soviel Geld nicht aufbringen will oder kann, sollte nach Malaga fliegen und sich an der Costa del Sol umschauen.
Er hat sich in Sanssouci und im Botanischen Garten umgeschaut - dort sind ähnliche "Klopper" beherbergt.
Ihre Mitglieder würden sich nach einer neuen Heimat bei der FO umschauen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: look around
- Italienisch:
- dare un'occhiata
- gardarsi attorno
- Spanisch:
- mirar alrededor
- mirar entorno suyo
- mirar atrás
- Ungarisch: körülnéz
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb umschauen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem M und zweiten U möglich.
Das Alphagramm von umschauen lautet: ACEHMNSUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Unna
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Uniform
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umschauen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- durchlaufen:
- einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen