Was heißt »um­rei­ten« auf Englisch?

Das Verb »um­rei­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ride round about
  • ring

Antonyme

um­fah­ren:
bypass
drive round
round
um­ge­hen:
avoid
bypass
circumvent
evade
work around
um­lau­fen:
circulate

Englische Beispielsätze

  • Tom has a ring of chocolate around his mouth.

  • Mary had a ring of chocolate around her mouth.

  • Tom heard the bell ring.

  • Did it ring?

  • May this ring forever be the symbol of my eternal love.

  • Where did you find this ring?

  • Tom sealed the letter with wax using his signet ring.

  • Mary gasped when she saw the ring.

  • Tom often wears a fake wedding ring.

  • Mary lost her engagement ring.

  • I was surprised, therefore, when, one morning in June, as I sat reading the British Medical Journal after breakfast, I heard a ring at the bell, followed by the high, somewhat strident tones of my old companion's voice.

  • Does Saturn have a ring?

  • "Here is your ring, Mrs. Sawyer," I interrupted; "it clearly belongs to your daughter, and I am glad to be able to restore it to the rightful owner."

  • If our Moon broke apart, the pieces would form a ring around our planet.

  • Saturn's ring system is about 175,000 miles (280,000 km) across, yet only about half a mile (1 km) thick.

  • The wedding ring is a bravery award, worn on the finger.

  • Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.

  • Did you ring me yesterday morning?

  • Mary took the ring off her finger.

  • He took his wedding ring off.

Übergeordnete Begriffe

aus­wei­chen:
avoid
dodge
swerve

Umreiten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umreiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6742927, 6742926, 6842740, 6677541, 6866160, 6931121, 6579285, 6572313, 6963122, 6968929, 6979717, 6994066, 6309916, 6285413, 6285405, 6214856, 6202449, 6201668, 7377854 & 7391377. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR