umrechnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊmˌʁɛçnən ]

Silbentrennung

um‧rech‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist.

Konjugation

Präsens: rechne um, du rechnest um, er/sie/es rechnet um
Präteritum: ich rechnete um
Konjunktiv II: ich rechnete um
Imperativ: rechne um! (Einzahl), rechnet um! (Mehrzahl)
Partizip II: umgerechnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für umrechnen (Synonyme)

beziehen auf (bezogen auf)
konvertieren:: Informatik: das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt; das Dateiformat einer Datei ändern; Informatik: Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren
rechnen (auf) (auf … gerechnet):: rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen; sich lohnen
transformieren:: das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern; in einem Transformator die elektrische Spannung umwandeln
überführen:: eine Person oder Sache von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren; einem Täter eine Tat nachweisen (auch übertragen, ironisch)
umformen:: einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben
umgestalten:: das Erscheinungsbild verändern; etwas reformieren, neu konzipieren
umsetzen (in):: an einen anderen Platz bringen; etwas ausführen, realisieren
umwandeln:: etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen; etwas wesentlich verändern
verwandeln:: ein Objekt in ein anderes umformen; einen Treffer erzielen

Beispielsätze

Wie kann ich denn Fuß in Meter umrechnen?
Rechne erst einmal alles in SI-Einheiten um!
Allein die Transaktionsgebühren betragen in Ungarn jährlich umgerechnet 400 Millionen Euro.
Nicht jede Arbeit hat einen Wert, der sich nach irgendeiner griffigen Formel in Geld umrechnen lässt.
Natürlich stimmt es nicht, weil ich die Inches in Zentimeter umgerechnet habe.
Ich muss im Kopf immer noch vom metrischen ins britische System umrechnen.
Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.
Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Oder, wenn wir es in Atemalkohol umrechnen, 0,25 Milligramm je Liter.
können Sie wählen, was Sie umrechnen wollen.
Denn der Endrang in der Tabelle lässt sich in Euro umrechnen.
Nicht jeder Verbraucher könne diese Information in Stromkosten umrechnen und auf das eigene Nutzerverhalten übertragen.
Dabei kann die App problemlos bis zu 12 Währungen gleichzeitig umrechnen.
Entsprechend lässt sich ein PLEX grob auch in echtes Geld umrechnen - etwa 15 Dollar.
Doch um so eine Zahl vergleichen zu können, muss man sie auf die Bevölkerungszahl umrechnen.
Er habe zwar die Rechnungen irgendwie nachvollziehen können, sagt er, aber man habe alles umrechnen müssen.
Observatoriums verlassen und sind zur Vorbereitungskonferenz des 16. Dürre oder Temperaturanstieg betroffenen Regionen umrechnen können.
Aufnahme in eine MP3-Datei umrechnen und in das Programm iTunes exportieren.
Natürlich hängen die Einnahmen von den Wachstumserwartungen ab, das läßt sich aber nicht eins zu eins umrechnen.
"Das muss so sein, weil wir genau umrechnen", sagt der Karstadt-Sprecher Rolf Kiele.
"Wenn wir diese Summe auf Schönefeld umrechnen, dann kommen wir auf mindestens zehn Millarden Mark", sagte Breidbach.
"Wir müssen umrechnen, und da können wir ja nicht völlig krumme Zahlen nehmen", sagte Bamfaste.
Viele Menschen werden sicher noch lange Zeit im Geist Preise in ihre alten Währungen umrechnen.
Nein, Ihre Bank wird den Freistellungsauftrag automatisch in Euro umrechnen.

Häufige Wortkombinationen

D-Mark in Euro umrechnen

Wortbildungen

Umrechnungsmethode

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: convert
Französisch: convertir
Italienisch: convertire
Norwegisch: omregne
Portugiesisch: converter
Schwedisch: räkna om
Spanisch: convertir
Türkisch: dönüştürmek
Ungarisch: átszámít

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb umrechnen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem M und H möglich.

Das Alphagramm von umrechnen lautet: CEEHMNNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Romeo
Echo
Charlie
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.