umpflanzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊmˌp͡flant͡sn̩ ]

Silbentrennung

um‧pflan‧zen

Definition bzw. Bedeutung

An einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb pflanzen mit dem Derivatem um-.

Konjugation

Präsens: pflanze um, du pflanzt um, er/sie/es pflanzt um
Präteritum: ich pflanzte um
Konjunktiv II: ich pflanzte um
Imperativ: pflanz um! / pflanze um! (Einzahl), pflanzt um! (Mehrzahl)
Partizip II: umgepflanzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für umpflanzen (Synonyme)

an eine andere Stelle setzen
umsetzen (Pflanze):: an einen anderen Platz bringen; etwas ausführen, realisieren
woanders hinpflanzen (ugs.)
woanders hinsetzen (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

umtopfen:: eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist
verpflanzen:: an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen; Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen
versetzen:: eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen; eine Person von einer Stelle in eine andere beordern

Beispielsätze

Wir haben einen Gärtner beauftragt, die Thujahecke umzupflanzen.
Pflanzen mit einer Pfahlwurzel kann man nur schwer oder gar nicht umpflanzen.
Nachdem Tom die Bäume umgepflanzt hatte, bewässerte er sie.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Hecke schneiden, Gemüsebetete vorbereiten, Bäume umpflanzen – das und vieles mehr soll in den nächsten Wochen bereits auf der Agenda stehen.
Die Umweltschutzabteilung des Bezirksamts Nord schrieb ihm, dass er den Baum nochmals umpflanzen soll.
"Wir blühen, wo wir gepflanzt sind", meint Marsden, aber es sei schwer zu wachsen, wenn man ständig umgepflanzt werde.
Etwa vier Meter hoch wachsen die Bäume in dieser Zeit, werden dabei auch mehrfach umgepflanzt.
Dafür hätten nur einige Bäume umgepflanzt werden müssen.
Mitte Mai sollte man den Stern umpflanzen und ab Oktober dunkler stellen.

Häufige Wortkombinationen

Rosen/Dahlien/Astern umpflanzen

Untergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb umpflanzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten N möglich.

Das Alphagramm von umpflanzen lautet: AEFLMNNPUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Potsdam
Frankfurt
Leipzig
Aachen
Nürnberg
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Paula
Friedrich
Ludwig
Anton
Nordpol
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Papa
Foxtrot
Lima
Alfa
November
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.