Was heißt »um­lau­fen« auf Spanisch?

Das Verb »um­lau­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contornear
  • dar la vuelta
  • circular

Synonyme

hei­ßen:
llamarse
significar
um­ge­hen:
eludir
evitar
wie­der­ho­len:
iterar
repasar
repetir

Spanische Beispielsätze

  • A mi vecino le multaron con sesenta euros por circular ayer con su coche.

  • Me gustaría dar la vuelta al mundo.

  • Los coches eléctricos pueden circular por el centro sin restricciones.

  • No se podía circular en ningún sentido.

  • Había que circular muy despacio.

Umlaufen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umlaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umlaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5720517, 1822167, 6584003, 6595425 & 6672159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR