umkommen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊmˌkɔmən ]

Silbentrennung

um‧kom‧men

Definition bzw. Bedeutung

auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren
schlecht werden

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs zu kommen mit der Partikel um-.

Konjugation

Präsens: komme um, du kommst um, er/sie/es kommt um
Präteritum: ich kam um
Konjunktiv II: ich käme um
Imperativ: komm um! / komme um! (Einzahl), kommt um! (Mehrzahl)
Partizip II: umgekommen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für umkommen (Synonyme)

(ver)gammeln (ugs., variabel):: entspannen, nichts tun; verderben, vergehen, faulen
schlecht werden (Lebensmittel)
verderben:: intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
(den) Tod erleiden
(den) Tod finden
(ein) Opfer (des / der …) werden
(jemanden) das Leben kosten
(sein) Leben lassen
(sein) Leben verlieren
dahingerafft werden (geh.)
(jemanden) dahinraffen (geh.):: jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen
draufgehen (bei) (ugs., salopp)
draußen bleiben (historisch, veraltend)
es gibt (…) Tote
getötet werden
hopsgehen (ugs., salopp):: bei einem Vergehen erwischt und zügig verhaftet werden; bei etwas zu Tode kommen
tödlich verunglücken
tot bleiben (ugs., regional, veraltet)
über den Deister gehen (ugs., norddeutsch, salopp)
über den Jordan gehen (ugs., salopp)
über die Wupper gehen (ugs., regional, salopp)
ums Leben kommen (Hauptform)
vor die Hunde gehen (ugs., sprichwörtlich)
zu Tode kommen (geh.)

Weitere mögliche Alternativen für umkommen

sterben:: aufhören zu leben
vergammeln:: (Zeit) müßig verbringen; verderben; unbrauchbar werden
verrotten:: (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden; in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist

Gegenteil von umkommen (Antonyme)

überleben:: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; länger als jemand anderer leben
weiterleben:: über immaterielle Güter: auch in Zukunft weiterhin existieren; die Zeit überdauern; in anderer Form noch existent sein; weiterhin (in der bekannten Form, mit den herrschenden Umständen) das Dasein/Leben fortsetzen

Beispielsätze

Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen.
Er kam durch eine Gasexplosion um.
Sie haben Glück, daß Sie nicht umgekommen sind.
Ihr habt Glück, daß ihr nicht umgekommen seid.
Du hast Glück, daß du nicht umgekommen bist.
Alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen.
Wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen.
Jeder, der zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen.
Bist du nicht fast umgekommen?
Tom wird umkommen.
Sie hätte bei dem Unfall eigentlich umkommen müssen, aber sie überlebte.
Weil sein Vater im Krieg umgekommen war, wuchs er in einer Familie mit nur einem Elternteil auf.
Langweilig ist es hier nicht, denn wir könnten umkommen.
Man glaubte, er sei im Zweiten Weltkrieg umgekommen.
Tom ist in einem Autounfall umgekommen.
Tom sagte, du wärst fast umgekommen.
Es stimmt schon, dass noch niemand durch fleißige Arbeit umgekommen ist, aber warum sollte man es darauf ankommen lassen?
Gott sei Dank ist niemand umgekommen.
Ist Tom bei dem Unfall umgekommen?
In diesem Jahr sind mindestens zehn Russen beim Selbstporträtieren umgekommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dazu kommen die Zahlen: In den elf Tagen 2021 sind 250 Zivilisten umgekommen, darunter 60 Kinder.
Die Frage nach seinem Motto „Ankommen, nicht umkommen“ oder „wer später bremst, ist länger schnell“ ließ er unbeantwortet.
Mancherorts müssen die Feuerwehrleute ihren Kampf aufgeben, acht Menschen sind in der Türkei schon in den Flammen umgekommen.
Aus dem irakischen Militär kam jedoch Kritik, es seien auch irakische Sicherheitskräfte umgekommen.
Auch Murat Kalayci soll umgekommen sein.
Die 55-jährige Grossmutter des Jungen ist an den Folgen von Schussverletzungen umgekommen.
Bei dem Feuer waren am Sonntag vier Menschen umgekommen.
Die Frauen und Kinder unter den Trümmern und in den Flammen ihrer Wohnstätten qualvoll umkommen ließen?
Bei einer Schießerei vor der Polizeizentrale in Sydney sind am Freitag zwei Menschen umgekommen.
Bei Mördern und schweren Kinderschändern u.ä, lehne ich diese aber ab. Es sind einfach schon zu viele umgekommen!
Am Eisernen Vorhang zwischen Österreich und der Tschechoslowakei sind annähernd so viele Menschen umgekommen wie an der Berliner Mauer.
Allein seit dem Friedensplan seien mehr als 100 Menschen umgekommen.
Als ich 14 war, sind meine Mutter und meine drei Geschwister umgekommen.
An dieser Stelle sei tatsächlich eine verwandte Familie der Japanerin umgekommen.
In den Kriegen des 20. Jahrhundert seien Millionen Menschen umgekommen.
Schätzungsweise 300 000 Menschen sind dort inzwischen umgekommen, 2,5 bis 3 Millionen wurde vertrieben.
Bei dem israelischen Militäreinsatz in Rafah sind bisher zehn Palästinenser umgekommen.
Bei den schwersten Tornados seit zehn Jahren sind im Osten der USA mindestens 35 Menschen umgekommen.
Bei den Übergriffen waren Hunderte umgekommen, Zehntausende Menschen mussten fliehen.
Dabei seien mindestens 20 Rebellen umgekommen.
Und ist, so der Eindruck am Ende der Saison, nach der letzten Premiere, nicht drin umgekommen.

Übersetzungen

Baskisch: izan
Bokmål: omkomme
Englisch: get killed
Französisch:
- périr
- décéder
Nynorsk: omkome
Russisch: погибать
Schwedisch: omkomma
Spanisch: perder la vida
Tschechisch: zahynout

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb umkommen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × M, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 3 × M, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten M und zweiten M möglich.

Das Alphagramm von umkommen lautet: EKMMMNOU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Köln
Offenbach
München
München
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Kaufmann
Otto
Martha
Martha
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Kilo
Oscar
Mike
Mike
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.