Was heißt »tuscheln« auf Esperanto?
Das Verb »tuscheln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- flustri
- kaŝe paroleti
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Tote tuscheln nicht.
Mortintoj ne babilas.
„Warum fangen eigentlich immer alle an zu tuscheln und werfen mir dabei flüchtige Blicke zu, wenn ich mich irgendwo sehen lasse?“ – „Weißt du das wirklich nicht?“
"Kial fakte ĉiam ĉiuj ekflustras kaj ekrigardas min, kiam mi aperas ie?" - "Ĉu vi vere ne scias tion?"
Synonyme
- flüstern:
- murmureti
Esperanto Beispielsätze
Mi aŭdis ilin flustri.
Mi aŭdis vin flustri.
Levinte sian rigardon al liaj okuloj, ŝi komencis flustri varmajn emocioplenajn vortojn.
Li ŝovis min flanken por ion flustri al mia orelo.