tunneln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtʊnl̩n ]

Silbentrennung

tunneln

Definition bzw. Bedeutung

Dem gegnerischen Spieler, insbesondere dem gegnerischen Torwart, den Ball durch die Beine hindurch spielen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Tunnel.

Konjugation

  • Präsens: tunnele, du tunnelst, er/sie/es tunnelt
  • Präteritum: ich tun­nel­te
  • Konjunktiv II: ich tun­nel­te
  • Imperativ: tunnele! (Einzahl), tunnelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­tun­nelt
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze

  • Hoffentlich wird Manuel Neuer im Spiel gegen die Niederlande nicht getunnelt.

  • Maria tunnelte den Ball an Tom vorbei, nahm ihn wieder auf und spielte ihn Johannes zu, der auf das Tor zustürmte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der PSG-Spieler versuchte, den kroatischen Schlussmann zu tunneln, Livakovic ließ dies aber nicht zu.

  • Am Ende wird sogar noch Torwart Zentner getunnelt.

  • Die Wahrscheinlichkeit, mit der ein Objekt in der Lage ist zu tunneln, hängt von seiner Masse ab.

  • "Den Philipp Lahm zu tunneln, da hätte ich Lust drauf", meinte Christopher Dotzler (links) vor dem Spiel scherzhaft.

  • Einmal wurde er sogar von einem frechen Malteser getunnelt.

  • "Beim Hinspiel habe ich ihn getunnelt, deshalb musste ich jetzt etwas anderes machen", sagt Hartmann und grinst.

  • Dies führte dazu, dass einzelne Elektronen aus der Metallinsel durch den Isolator auf die Supraleiterinsel tunneln konnten.

  • Hier zeigt sich, dass die beiden Atome gleichzeitig oder nacheinander von links nach rechts und zurück tunneln.

  • Damit wird die von der Behörde zugesagte Gremienbeteiligung bei der Entwicklung des Schulstandortplans getunnelt.

  • Fünf Minuten zuvor hatte Tevez Villareal getunnelt und seinen zweiten Treffer des Abends erzielt.

  • Lübecks Keeper Böse wurde dabei böse getunnelt!

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb tun­neln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 1 × E, 1 × L, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von tun­neln lautet: ELNNNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Unna
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Ulrich
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Uni­form
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

tunneln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort tun­neln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: tunneln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11549829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. brf.be, 09.12.2022
  2. bild.de, 21.08.2021
  3. landeszeitung.de, 10.07.2017
  4. oberpfalznetz.de, 06.07.2013
  5. taz.de, 14.05.2010
  6. donaukurier.de, 29.03.2010
  7. wissenschaft.de, 30.01.2007
  8. uni-protokolle.de, 30.08.2007
  9. abendblatt.de, 10.08.2004
  10. sueddeutsche.de, 21.06.2003
  11. BILD 1998