traktandieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tʁaktanˈdiːʁən]

Silbentrennung

traktandieren

Definition bzw. Bedeutung

Schweizerisch: auf die Tagesordnung setzen, als Traktandum setzen.

Konjugation

  • Präsens: traktandiere, du traktandierst, er/sie/es trak­tan­diert
  • Präteritum: ich trak­tan­dier­te
  • Konjunktiv II: ich trak­tan­dier­te
  • Imperativ: traktandier/​traktandiere! (Einzahl), trak­tan­diert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: trak­tan­diert
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze

  • Das Thema 5G-Antenne war an der Kirchgemeindeversammlung am Montagabend in der Kirche Henau traktandiert.

  • Zur Diskussion standen eine Museumsnacht, Kurzfilme und die an der Parlamentssitzung traktandierte Steuerfusssenkung.

  • Daneben ist die Wahl des Gemeindeweibels und der Abstimmungsbeamten traktandiert.

  • Das Geschäft wird voraussichtlich im vierten Quartal wieder traktandiert; bis dahin dürfte auch der Entscheid des Bundesgerichts vorliegen.

  • Für Anfang nächster Woche ist das Geschäft in der Kommission traktandiert.

  • Der Antrag auf Rückzonung ist für die kommende Gemeindeversammlung am 25. November traktandiert.

  • Der VR werde den Antrag traktandieren und "zu gegebener Zeit" dazu Stellung nehmen, heisst es weiter.

  • Dann sind die beiden Transportflieger-Motionen, welche der Ständerat bereits gutgeheissen hat, im Nationalrat traktandiert.

  • Seine Freistellung sei dabei zwar traktandiert gewesen, aber ohne eine Begründung.

  • «Dieser Antrag wird an der nächsten Gemeindeversammlung im Dezember zu traktandieren sein», teilt die Gemeinde mit.

  • Eine Ablösung von Konzernchef Brady Dougan sei weder traktandiert noch ein Thema, bestätigen mehrere Bankinsider.

  • Die gewonnenen Erkenntnisse würden an der nächsten Generalversammlung traktandiert, schreibt die GLKB.

  • Die Wahl ist für die ausserordentliche Generalversammlung vom 16. August traktandiert.

  • Die Ratifizierung der fünf Verträge ist im Ständerat für die Frühlingssession traktandiert.

Übersetzungen

Was reimt sich auf trak­tan­die­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb trak­tan­die­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × D, 1 × I & 1 × K

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × D, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem K, ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von trak­tan­die­ren lautet: AADEEIKNNRRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Köln
  5. Tü­bin­gen
  6. Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Kauf­mann
  5. Theo­dor
  6. Anton
  7. Nord­pol
  8. Dora
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Kilo
  5. Tango
  6. Alfa
  7. Novem­ber
  8. Delta
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

traktandieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort trak­tan­die­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: traktandieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagblatt.ch, 13.04.2021
  2. tagblatt.ch, 25.09.2021
  3. luzernerzeitung.ch, 16.11.2020
  4. schweizmagazin.ch, 20.06.2018
  5. nzz.ch, 13.10.2017
  6. handelsblatt.com, 26.10.2016
  7. cash.ch, 03.03.2016
  8. blick.ch, 09.06.2015
  9. tagblatt.ch, 18.04.2015
  10. bazonline.ch, 27.10.2014
  11. presseportal.ch, 21.08.2014
  12. feeds.cash.ch, 30.07.2012
  13. feeds.cash.ch, 02.08.2010
  14. cash.ch, 11.02.2010