tolerabel

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [toləˈʁaːbl̩]

Silbentrennung

tolerabel

Definition bzw. Bedeutung

So, dass man es dulden/zulassen kann.

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend lateinisch tolerabilis entlehnt, das zum Verb tolerare (vergleiche tolerieren) gebildet wurde

Steigerung (Komparation)

  1. tolerabel (Positiv)
  2. tolerabler (Komparativ)
  3. am tolerabelsten (Superlativ)

Anderes Wort für to­le­ra­bel (Synonyme)

akzeptabel:
in einer Weise, dass man es akzeptieren kann
annehmbar (Hauptform):
so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann
hinnehmbar:
so, dass man es akzeptieren kann
tolerierbar:
so, dass man es dulden/zulassen kann
tragbar:
Kleidung: so beschaffen, dass man darin nicht unangenehm auffällt
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden
vertretbar:
verantwortbar, vermittelbar
zumutbar:
Belastungen mit sich bringend, die getragen werden können oder sollen

Sinnverwandte Wörter

auszuhalten
er­träg­lich:
dergestalt, dass es ausgehalten werden kann
mittelmäßige Qualität aufweisend

Beispielsätze

  • Wir wollen in diesem Gespräch heute eine für alle tolerable Lösung finden.

  • Ist die zeitliche Belastung für Sie noch tolerabel?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dies sei „einfach nicht mehr tolerabel“.

  • Wortwahl war im Kontext "nicht tolerabel"

  • Für ein Gerät mit dieser Displaygröße ist die Auflösung noch tolerabel.

  • Es komme darauf an, Grenzwerte zu ziehen: "Wie viel Prozent sind tolerabel?"

  • Parteichef Markus Löning sagte: "Wenn das stimmt, ist das nicht mehr tolerabel."

  • Auch Krüger nannte Lindners Vergleich am Freitag noch einmal nicht tolerabel.

  • Dies sei tolerabel, "auch wenn er hier und dort den Menschen Ärger macht", sagte Reinhardt.

  • Das entspricht zwar durchaus der in der Stadt üblichen Praxis, sich Posten "zu greifen", tolerabel ist es mitnichten.

  • Um ein Niveau von 67 Prozent zu halten, sei auch ein etwas stärkerer Anstieg des Rentenbeitragssatzes tolerabel.

  • Zwar finde er auch Koine tolerabel, die Vereinheitlichung des Studiums aber weit wichtiger.

  • Die EPA hält allerdings 0,01 billionstel Gramm TEQ pro Kilogramm Körpergewicht täglich für tolerabel.

  • Danach sollen zehn Mikrogramm Benzol und acht Mikrogramm Dieselruß pro Kubikmeter Luft als langfristig noch tolerabel gelten.

Was reimt sich auf to­le­ra­bel?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv to­le­ra­bel be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × B, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O, ers­ten E und A mög­lich.

Das Alphagramm von to­le­ra­bel lautet: ABEELLORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Ber­lin
  8. Essen
  9. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Richard
  6. Anton
  7. Berta
  8. Emil
  9. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Bravo
  8. Echo
  9. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

tolerabel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort to­le­ra­bel kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

grenz­wer­tig:
an der Abgrenzung zwischen zwei Bereichen liegend, aber oftmals mit der Bedeutung: kaum noch tolerabel
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: tolerabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tolerabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. marbacher-zeitung.de, 18.12.2021
  3. focus.de, 10.02.2017
  4. feedsportal.com, 29.06.2014
  5. taz.de, 23.05.2011
  6. welt.de, 30.12.2004
  7. berlinonline.de, 20.06.2004
  8. fr-aktuell.de, 22.12.2003
  9. DIE WELT 2000
  10. Rheinischer Merkur 1997
  11. Süddeutsche Zeitung 1996