Was heißt »todunglücklich« auf Französisch?

Das Adjektiv »todunglücklich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach dem Tod seines Vaters war Tom todunglücklich.: Après la mort de son père, Tom avait le cœur brisé.
Ich war todunglücklich.: J'avais le cœur brisé.

überglücklich:: au comble du bonheur ((être) au comble du bonheur); comblé de bonheur; comblée de bonheur

Mon malheureux oncle était là, gisant sur son lit ensanglanté, un poignard profondément enfoncé dans le cœur.
Tom se sentait si malheureux qu’il maudissait le jour où il était né.
L'amour qui n'est pas malheureux n'est pas apte à être consigné par la littérature.
L'amour qui n'est pas malheureux est indigne de figurer aux annales de la littérature.
Je pensais que travailler dans une entreprise japonaise améliorerait mon japonais, mais ça m'a malheureusement montré combien de travail j'ai encore à faire.
On doit aider les gens à être un petit peu moins malheureux qu'ils le seraient autrement.
Es-tu malheureux ?
Es-tu malheureuse ?
Sa nouvelle copine a l'air très excitante, malheureusement elle est bête comme ses pieds.
Qui était le malheureux qui a fait ça ?
Bois lorsque tu es heureux, jamais lorsque tu es malheureux.
La période de Noël avec son givre et son froid, ne raidit malheureusement que les doigts.
De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais encore davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.
De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais même davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.
On dit que les gens pauvres ne sont pas toujours malheureux.
Je suis vraiment malheureux à ce sujet.
L'envieux est malheureux.
Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.
La recherche du bonheur te rend seulement malheureux.
Qui rit beaucoup est heureux et qui pleure beaucoup est malheureux.