Was heißt »ten­die­ren« auf Spanisch?

Das Verb »ten­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tender
  • tender a

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren.

Nosotros tendemos a percatarnos sólo de los detalles que nos interesan.

Synonyme

meis­tens:
la mayoría de las veces
pfle­gen:
cuidar

Spanische Beispielsätze

  • Ella parece tender a exagerar las cosas.

  • ¿Podría mandar a alguien a tender la cama?

Tendieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tendieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tendieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1133409, 969876 & 526806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR