syrisch

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Sy­risch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈzyːʁɪʃ ]

Silbentrennung

syrisch

Definition bzw. Bedeutung

Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm von Syrien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.

Abkürzung

  • syr.

Steigerung (Komparation)

  1. syrisch (Positiv)
  2. syrischer (Komparativ)
  3. am syrischsten (Superlativ)

Beispielsätze

  • Die syrische Regierung weigert sich beharrlich auf die Forderungen der Demonstranten einzugehen.

  • Warum ist der syrische Präsident Assad immer noch an der Macht?

  • Wo ist die syrische Botschaft?

  • Russland unterstützt den syrischen Präsidenten.

  • Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen.

  • Die syrische Opposition und die Regierung einigten sich auf direkte Gespräche.

  • Wie ist in diesem Kontext der Beschluss des US-amerikanischen Präsidenten, Waffen an die syrischen Aufständischen zu liefern, zu deuten?

  • Libanon wird Schlachtfeld im syrischen Krieg.

  • In der syrischen Stadt Aleppo toben Kämpfe zwischen Rebellen und Unterstützern der Regierung.

  • Das angegriffene Gebäude befindet sich im Zentrum der syrischen Hauptstadt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Assad ist im syrischen Bürgerkrieg eng mit verbündet, das zur Unterstützung der Regierungstruppen seit 2015 Ziele in Syrien bombardiert.

  • Aleppo lag nach den Angriffen des von Russland unterstützten syrischen Regimes in Schutt und Asche.

  • Als einziges westliches Land weist Dänemark syrische Flüchtlinge aus.

  • Am stärksten vertreten waren Menschen mit deutschen, afghanischen, türkischen, syrischen und italienischen Pässen.

  • Abdurrahman Khalo, Geschäftsführer von Radio One FM im syrischen Kamishli.

  • Ab 18 Uhr demonstrieren etwa 300 Kurden aus ganz Vorarlberg gegen die türkische Militäroffensive in der syrischen Region Afrin.

  • Aktivisten berichten von einem Giftgasangriff in der syrischen Provinz Idlib.

  • Aber heute kann man selbst Meldungen von AI nicht mehr glauben, wenn sie behaupten, türkische Soldaten würden auf syrische Kinder schießen.

  • Luftangriffe gegen Nusra-Front USA verteidigen syrische Einheit aus der Luft 03.08.15 Zum Kämpfen gezwungen?

  • Als die syrische Revolte längst zum Krieg eskaliert war, ging er zurück nach Afrin.

  • AFP - Vertreter der syrischen Opposition kommen heute zu einem Gespräch mit den 15 Mitgliedern des UN-Sicherheitsrats in New York zusammen.

  • Das syrische Volk werde sich für diese Verbrechen rächen wollen, warnte Erdogan.

  • Allein in der Hauptstadt Damaskus kamen 16 Zivilisten ums Leben gekommen, sagte Abdel Karim Rihawi von der syrischen Menschenrechtsliga.

  • Der syrische Präsident Baschar al-Assad erklärte, er sehe eine wachsende Gefahr, dass es bald zu einem neuen Krieg in der Region kommt.

  • Auch nach Ansicht des syrischen Außenministers gibt es nur ein «enges Zeitfenster», um zu Fortschritten bei einer Friedenslösung zu kommen.

Wortbildungen

  • frühsyrisch
  • mittelsyrisch
  • neusyrisch
  • nordsyrisch
  • ostsyrisch
  • spätsyrisch
  • südsyrisch
  • vorsyrisch
  • westsyrisch

Übersetzungen

Was reimt sich auf sy­risch?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv sy­risch be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × Y

  • Vokale: 1 × I, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem Y mög­lich.

Das Alphagramm von sy­risch lautet: CHIRSSY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Ypsi­lon
  3. Ros­tock
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Ysi­lon
  3. Richard
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Yan­kee
  3. Romeo
  4. India
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

syrisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort sy­risch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Salma, die syrische Köchin Danny Ramadan | ISBN: 978-3-94466-677-8
  • Sayfo. Der Völkermord an den syrischen Christ*innen Catarina Sträter | ISBN: 978-3-33051-010-4
  • Ueber den textkritischen Werth der syrischen Uebersetzungen griechischer Klassiker Victor Ryssel | ISBN: 978-3-38657-391-7

Film- & Serientitel

  • Aus meinem syrischen Zimmer (Doku, 2014)
  • Die syrische Braut (Film, 2004)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: syrisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12299395, 8261351, 7646108, 4584620, 3006137, 2577093, 2457450, 1719555 & 1707242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. schwarzwaelder-bote.de, 19.05.2023
  2. n-tv.de, 27.03.2022
  3. nzz.ch, 17.06.2021
  4. wien.orf.at, 07.10.2020
  5. nzz.ch, 23.10.2019
  6. vol.at, 24.01.2018
  7. morgenpost.de, 04.04.2017
  8. focus.de, 01.10.2016
  9. n-tv.de, 05.08.2015
  10. spiegel.de, 28.10.2014
  11. de.nachrichten.yahoo.com, 26.07.2013
  12. n-tv.de, 16.07.2012
  13. feedsportal.com, 16.07.2011
  14. barmstedter-zeitung.de, 01.08.2010
  15. an-online.de, 07.07.2009
  16. brennessel.com, 25.04.2008
  17. uni-protokolle.de, 18.12.2007
  18. sat1.de, 29.03.2006
  19. berlinonline.de, 08.03.2005
  20. Die Zeit (03/2004)
  21. sueddeutsche.de, 28.02.2003
  22. mr, 07.03.2002
  23. bz, 20.10.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995