Was heißt »strecken« auf Spanisch?
Das Verb strecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- extender
- enderezar
- estirar
- alargar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er streckte seinen rechten Arm aus.
Él extendió su brazo derecho.
Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.
El gato arqueó la espalda y se estiró.
Die Schnecke streckte ihre Fühler aus.
El caracol estiró sus antenas.
El caracol estiró sus cuernos.
Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.
Hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa.
Ich streckte die Beine aus.
Estiré las piernas.
Synonyme
- aufzeigen:
- levantar (levantar la mano)
- ausdehnen:
- ensanchar
- erstrecken:
- extenderse
Spanische Beispielsätze
Los árboles no pueden estirar los pies.
Después de nadar en la piscina hay que estirar los músculos.
Él intentó estirar el arco con todas sus fuerzas y disparar la flecha tan lejos como fuera posible.
Hay que alargar las mangas de este abrigo.
¿Puedes alargar tus vacaciones un par de días?
La vida no se puede alargar ni ensanchar, solo se puede hacer más profunda.
Es posible alargar infinitamente esta lista.
Hay que detenerse a estirar las piernas de vez en cuando al conducir por mucho tiempo.