Was heißt »stolpern« auf Französisch?

Das Verb »stolpern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In einem zu großen Schuh stolpert man.: Dans une chaussure trop grande, on trébuche.
Er ist gestolpert und hat sich den Knöchel verstaucht.: Il tomba, et se tordit la cheville.
Sie ist über einen Stein gestolpert.: Elle a trébuché sur une pierre.
Wenn ich über meine Fehler nicht stolpere, kann ich aus ihnen nichts lernen.: Si je ne bute pas sur mes erreurs, je ne peux rien en apprendre.
Die Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel.: Les gens ne trébuchent pas sur des montagnes, mais sur des taupinières.
Es stolpern mehr Menschen über ihre Zunge als über ihre Füße.: Davantage de gens trébuchent avec leur langue qu'avec leurs pieds.
Tom stolperte.: Tom trébucha.
Tom ist gestolpert.: Tom a trébuché.
Ich bin gerade gestolpert, aber es tut nicht weh.: Je viens de tomber, mais ça ne fait pas mal.
Passt auf, dass ihr nicht stolpert!: Attention à ne pas trébucher !