stellenweise

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃtɛlənˌvaɪ̯zə ]

Silbentrennung

stellenweise

Definition bzw. Bedeutung

an einigen Stellen

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) vom Substantiv Stelle mit dem Suffix (Derivatem) -weise und dem Fugenelement -n.

Anderes Wort für stel­len­wei­se (Synonyme)

fallweise (geh.):
von Fall zu Fall
hie und da (ugs.)
hier und da (ugs.)
im Einzelfall
in einem bestimmten Ausmaß
in einzelnen Fällen
mitunter:
gelegentlich, manchmal
partiell:
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt
selektiv:
eine Auswahl treffend und deshalb nur bestimmt Dinge betreffend, die den Auswahlkriterien entsprechen
teils:
nicht alles zusammen betreffend sondern nur einen Teil
teilweise:
in Teilen
salopp: manche davon, einige davon, in Teilen davon
von Fall zu Fall
z. T.
zum Teil
an manchen Orten
an manchen Stellen
lokal:
den Ort (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
örtlich, örtlich begrenzt
mancherorts:
an manchen Orten, an einigen Stellen
örtlich:
auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend
auf einen Ort oder eine Region bezogen
topisch (fachspr., griechisch):
Medizin, kein Plural: lokal, auf eine bestimmte Stelle begrenzt
nach einem festen Schema/Argumentationsmuster/Bild, einen Topos darstellend
vereinzelt:
nur in sehr geringer Zahl und verstreut vorkommend
an einzelnen Stellen
episodisch (geh.):
in kurzen Abschnitten in einem längeren Prozess erfolgend

Sinnverwandte Wörter

hier und da:
lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten
temporal: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

Beispielsätze

  • Es kann sich stellenweise Bodenfrost bilden.

  • Das Fresko ist stellenweise beschädigt.

  • Heute ist dieses Programm stellenweise veraltet.

  • Die ICE-Expresszüge fahren in Deutschland stellenweise mit der Geschwindigkeit von mehr als 250 km/h.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Feldberg im Schwarzwald stellenweise sogar recht viel.

  • Am Sonntagmorgen hatten stellenweise beachtliche Temperaturunterschiede geherrscht.

  • Am Mittwoch werden im Laufe des Nachmittags und am Abend stellenweise erneut Gewitter entstehen.

  • Auch der Panoramaweg ist hier deutlich schmaler und musste stellenweise verbreitert werden.

  • Am Sonntag sind stellenweise sogar Spitzenwerte bis zu 32 Grad möglich.

  • Auch Hagel kann es stellenweise geben, wobei es mit 21 Grad im Bergland und 30 Grad an der Tauber warm bleibt.

  • Anadolu berichtete, stellenweise seien in Istanbul über Nacht bis zu 40 Zentimeter Schnee gefallen.

  • Der Staat habe sein Gewaltmonopol „stellenweise verloren“, sagt die AfD-Chefin.

  • Am Nachmittag kann die Bewölkung von Nordwesten her etwas auflockern, und stellenweise kann sich noch die Sonne zeigen.

  • Ab Samstag fallen die Temperaturen in der Bundesrepublik stellenweise um zehn Grad Celsius.

  • Besonders viel Arbeit gibt es in Kritzendorf (Bezirk Wien-Umgebung), wo sich die Schlammberge stellenweise bis zu zwei Meter hoch türmten.

  • Manch einen mag Nicolas Sturms selbstbetiteltes Debüt stellenweise gerade thematisch an Gisbert zu Knyphausen erinnern.

  • Am Abend hatte dann auch das Wetter ein Einsehen: Zur Eröffnungszeremonie zeigte sich der Himmel sogar stellenweise in hellem Blau.

  • Dort konnten viele Menschen auch in ihre Häuser zurückkehren.Schon am Sonntagabend hatte Bad Muskau stellenweise «Land unter» gemeldet.

  • Amüsant ist das allemal, wenn auch stellenweise vorhersehbar und langatmig.

  • Abgeschaltet wird aber bereits jetzt schon - stellenweise.

  • Die Spanish-Mountain-Liegenschaft beherbergt ein großes Goldvererzungssystem, das nur stellenweise durch Kernbohrungen überprüft wurde.

  • Nachts bilden sich stellenweise Nebelfelder, und die Temperaturen sinken auf 1 bis -2 Grad, stellenweise gibt es leichten Frost und Reif.

  • Das ist ganz nett und lebt von stellenweise hübsch anzuschauenden Spielzügen.

  • Die Herren hatten ihr Programm stellenweise nicht hinreichend geprobt.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adverb stel­len­wei­se be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × L, 2 × S, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 4 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × S, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L, N und I mög­lich.

Das Alphagramm von stel­len­wei­se lautet: EEEEILLNSSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Essen
  4. Leip­zig
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Wupper­tal
  9. Essen
  10. Ingel­heim
  11. Salz­wedel
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Emil
  4. Lud­wig
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Wil­helm
  9. Emil
  10. Ida
  11. Samuel
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Echo
  4. Lima
  5. Lima
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Whis­key
  9. Echo
  10. India
  11. Sierra
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

stellenweise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort stel­len­wei­se kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ge­pols­tert:
stellenweise oder ganz mit einer relativ dicken, elastischen Oberfläche versehen/appliziert
Omu­ram­ba:
ein sich durch den Nordosten der Kalahari-Wüste erstreckender, prähistorisch entstandener, breiter und flacher, mulden- oder talförmiger Trockenflusslauf mit zumeist geringem Gefälle und lehmigem Flussbett, in dem sich bei heftigem Regenfall stellenweise Wasser zu einzelnen Tümpeln sammelt und der zumeist nur am Schwemmland und dessen angesiedelter Vegetation erkennbar ist
Vi­ti­li­go:
Eine Hauterkrankung, bei der sich die Haut stellenweise entfärbt und somit pigmentfreie, weiße Hautflecken entstehen.
Zaun­ei­dech­se:
Zoologie, Herpetologie: ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen, das von Mittel- und Nordeuropa stellenweise bis Mittelasien verbreitet ist
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: stellenweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stellenweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10725749, 3527317 & 1849251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stuttgarter-nachrichten.de, 18.01.2023
  2. krone.at, 30.01.2022
  3. vienna.at, 23.06.2021
  4. otz.de, 18.10.2020
  5. n-tv.de, 16.08.2019
  6. stuttgarter-nachrichten.de, 04.07.2018
  7. sueddeutsche.de, 07.01.2017
  8. handelsblatt.com, 20.08.2016
  9. oe24.at, 10.01.2015
  10. welt.de, 13.03.2014
  11. derstandard.at, 10.06.2013
  12. laut.de, 12.09.2012
  13. morgenweb.de, 18.06.2011
  14. giessener-allgemeine.de, 09.08.2010
  15. morgenweb.de, 10.11.2009
  16. pocketbrain.de, 13.09.2008
  17. vwd.de, 18.05.2007
  18. wz-newsline.de, 22.12.2006
  19. welt.de, 07.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 12.07.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 11.10.2003
  22. heute.t-online.de, 16.05.2002
  23. literaturkritik.de 2001
  24. literaturkritik.de 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995