Was heißt »star­ren« auf Russisch?

Das Verb star­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пристально смотреть

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bob starrte mir ins Gesicht.

Боб пристально посмотрел мне в лицо.

Er stand da und starrte mich an, darauf wartend, dass ich frei kommen würde.

Он стоял там и пристально смотрел на меня, ожидая, что я освобожусь.

Sie starrte ihn an und das machte ihn sehr nervös.

Она уставилась на него, и от этого он очень занервничал.

Er starrte auf ihr Dekolleté.

Он пялился ей на декольте.

Was starrst du mich an, Dämon?

Ты что на меня пыришься, демон?

Was starrst du Maria die ganze Zeit an?

Ты чего всё время на Мэри пялишься?

Tom starrte immer noch.

Том всё ещё пялился.

Warum starren sie mich an?

Почему они так пристально на меня смотрят?

Ich starre den ganzen Tag auf die Wand.

Я целый день пялюсь в стену.

Star­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: starren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1852350, 2030456, 2262286, 2327362, 3583431, 4171243, 7441753, 8880762 & 10967516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR