Was heißt »spin­del­dürr« auf Französisch?

Das Adjektiv »spin­del­dürr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maigre comme un clou

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist spindeldürr.

Elle est maigre comme un clou.

Synonyme

aus­ge­mer­gelt:
hâve
Hun­ger­lei­der:
crève-la-faim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
ma­ger:
maigre
ma­ger­süch­tig:
anorexique
mor­bid:
morbide
un­ter­er­nährt:
sous alimenté
zaun­dürr:
maigrichon
mince
très fin

Antonyme

dick:
épais
mol­lig:
enveloppé

Übergeordnete Begriffe

dürr:
fin
mince
sec

Spindeldürr übersetzt in weiteren Sprachen: