spiegelbildlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃpiːɡl̩ˌbɪltlɪç ]

Silbentrennung

spiegelbildlich

Definition bzw. Bedeutung

So wie in einem Spiegelbild; mit vertauschten Seiten rechts und links.

Begriffsursprung

Ableitung von Spiegelbild mit dem Derivatem -lich.

Anderes Wort für spie­gel­bild­lich (Synonyme)

direkt:
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
eins-zu-eins
unverändert:
gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

Sinnverwandte Wörter

gespiegelt
sei­ten­ver­kehrt:
so dass links und rechts vertauscht sind
spie­gel­ver­kehrt:
so dass links und rechts vertauscht sind

Gegenteil von spie­gel­bild­lich (Antonyme)

sei­ten­rich­tig:
eine korrekte Ausrichtung der Abbildung im Vergleich mit dem Original habend, sodass die linke und rechte Seite nicht vertauscht ist

Beispielsätze (Medien)

  • Für RWE ergibt sich damit ein gewissermaßen spiegelbildlicher Vorteil: Man kann Strom verkaufen, wenn ein Mangel an Abnehmern besteht.

  • Diese Kosten können sie dann in den USA von der Steuer absetzen - und auf den Cayman Islands fallen spiegelbildlich riesige Gewinne an.

  • Beide Bauten werden fast spiegelbildlich nochmal angebaut (grau unterlegt).

  • Die Antisense-Moleküle sind so gebaut, dass sie eine spiegelbildliche Abfolge von Erbgutbausteinen zur Huntington-RNS haben.

  • Es gibt immer eine Stelle, an der sie sich spiegelbildlich berühren.

  • Der "Dow Jones Stoxx 600 Banks Short ETF" umfasst alle Banken im Stoxx 600 und gibt ihre Kursentwicklung spiegelbildlich wider.

  • Daneben ist spiegelbildlich ein entsprechender Ausschuss des Bundestages - wie bisher - zu bilden.

  • Am Ende ist dieser Konter aber spiegelbildlich zum bisherigen Spiel.

  • Das stärkte den Euro und schwächte - spiegelbildlich - den Dollar.

  • Keine Bekehrung, sondern nur eine spiegelbildliche Umkehrung des zuvor Praktizierten mit dem Mittel der öffentlichen Therapie.

  • Nicht erforderlich ist, dass die Doppelhaushälften gleichzeitig oder deckungsgleich (spiegelbildlich) errichtet werden.

  • Denn was im Osten aus gutem Grund kritisiert wird, findet sich spiegelbildlich ebenfalls im Westen.

  • Wenn sich die Anti-B-Mesonen spiegelbildlich verhalten würden, müsste es 910 Paare von negativen Kaonen und positiven Pionen geben.

  • In den vergangenen vier Tagen brachen die Kurse wieder ein, und die Rendite schoss spiegelbildlich in die Höhe.

  • Hauptgrund für den steigenden Goldpreis ist der spiegelbildlich sinkende Dollar, in dem das Edelmetall gehandelt wird.

  • In diesem Park besitzen alle Steinfiguren spiegelbildlich zu ihrer Mittelachse ein Gegenstück.

  • Viele komplizierte Moleküle können in zwei spiegelbildlichen Varianten existieren.

  • Dazu habe der Kreisverband Wandsbek vorgeschlagen, dass die Partei quasi spiegelbildlich zu den Behörden Kernarbeitsgruppen bilden sollte.

  • Das macht den Dollar schwach, spiegelbildlich steigt der Euro.

  • Denn spiegelbildlich zum Höhenflug der Renditen rutschten die Kurse an den Anleihemärkten weiter abwärts.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv spie­gel­bild­lich be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 3 × L, 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 3 × I, 2 × E
  • Konsonanten: 3 × L, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten L und D mög­lich.

Das Alphagramm von spie­gel­bild­lich lautet: BCDEEGHIIILLLPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Ingel­heim
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Ber­lin
  9. Ingel­heim
  10. Leip­zig
  11. Düssel­dorf
  12. Leip­zig
  13. Ingel­heim
  14. Chem­nitz
  15. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Ida
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Berta
  9. Ida
  10. Lud­wig
  11. Dora
  12. Lud­wig
  13. Ida
  14. Cäsar
  15. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. India
  4. Echo
  5. Golf
  6. Echo
  7. Lima
  8. Bravo
  9. India
  10. Lima
  11. Delta
  12. Lima
  13. India
  14. Char­lie
  15. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort.

spiegelbildlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort spie­gel­bild­lich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ge­gen­gleich:
Anordnung oder Bewegung: spiegelbildlich zueinander
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: spiegelbildlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spiegelbildlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 12.12.2023
  2. n-tv.de, 12.04.2017
  3. shz.de, 16.07.2016
  4. tagesspiegel.feedsportal.com, 24.10.2015
  5. news.de, 12.07.2010
  6. welt.de, 29.04.2009
  7. verbaende.com, 06.10.2009
  8. stock-world.de, 18.10.2009
  9. finanznachrichten.de, 08.05.2008
  10. sueddeutsche.de, 30.09.2007
  11. judicialis.de, 21.03.2007
  12. welt.de, 15.06.2006
  13. berlinonline.de, 06.08.2004
  14. welt.de, 20.06.2003
  15. berlinonline.de, 23.12.2003
  16. welt.de, 20.07.2002
  17. Die Welt 2001
  18. bz, 02.01.2001
  19. DIE WELT 2000
  20. onvista Wirtschafts-News 2000
  21. Die Zeit (51/2000)
  22. Junge Freiheit 1999
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1995