spawnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈspɔːnən ]

Silbentrennung

spawnen

Definition bzw. Bedeutung

  • (wieder) ins Spiel bringen, auftauchen lassen

  • ins Spiel (wieder) einsteigen und sichtbar werden

Begriffsursprung

Aus dem (amerikanisch-)englischen spawn entlehnt und dabei mit der im Deutschen für Verben üblichen Endung -en ergänzt.

Konjugation

  • Präsens: spawne, du spawnst, er/sie/es spawnt
  • Präteritum: ich spawn­te
  • Konjunktiv II: ich spawn­te
  • Imperativ: spawne/​spawn! (Einzahl), spawnt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­spawnt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für spaw­nen (Synonyme)

einsteigen:
ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren
einen Gegner hart bedrängen
erscheinen:
an einen bestimmten Ort kommen und dort sein
auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
hervorbringen:
etwas anfertigen, zustande bringen
etwas herausholen
inkarnieren
materialisieren:
etwas das zuvor nur ideell vorhanden war in Materie abbilden
wiederauftauchen lassen
wiederbeleben:
eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen
eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

Sinnverwandte Wörter

Re­in­kar­na­ti­on:
erneuter Übergang der Seele nach dem Sterben des Körpers zu einem materiellen Wesen; Wiedergeburt
Individuum, das durch die Wiedergeburt mit einer Seele eines bereits verstorbenen Menschen geboren wurde
reinkarnieren
respawnen
wiedereinsteigen
wiedererscheinen

Beispielsätze

Wenn die Deutschen das Haus einnehmen, dann spawnen sie in zwei neuen Spawnpunkten, die sich näher am Haus befinden, die Russen hingegen spawnen in ihrem HQ.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Damit man aber nicht in Handarbeit jeden Baum einzeln fällen müsst, kann man jetzt die nötigen Stämme mit einem Glitch einfach spawnen.

  • So ließen manche Hacker beispielsweise endlos Flugzeuge spawnen und brachten dadurch die Server zum Absturz.

  • Verlieren wir durch den Sturz ein Leben, spawnen wir am letzten Checkpoint.

  • In diesem Modus spawnen die Spieler in einem der verfügbaren Helden-Sternenjäger ihrer Gruppierung.

  • Auch damit war seine Modding-Odyssee aber noch nicht beendet: Gleichzeitig spawnen können im Spiel nämlich lediglich 12 Revenants.

  • Außerdem spawnen Kreaturen jetzt nach und auch das Cyclops-Uboot wird überarbeitet.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb spaw­nen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × P, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem W mög­lich.

Das Alphagramm von spaw­nen lautet: AENNPSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Aachen
  4. Wupper­tal
  5. Nürn­berg
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Anton
  4. Wil­helm
  5. Nord­pol
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. Alfa
  4. Whis­key
  5. Novem­ber
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

spawnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort spaw­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: spawnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spawnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wa.de, 27.02.2023
  2. gamestar.de, 19.05.2020
  3. pcgames.de, 29.09.2020
  4. 4players.de, 30.06.2018
  5. openpr.de, 24.05.2016
  6. gamestar.de, 06.05.2016