sorry

Interjektion (Ausrufewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzɔʁi ]  

Silbentrennung

sor‧ry

Definition bzw. Bedeutung

Entschuldigung!

Begriffsursprung

Von englisch sorry

Anderes Wort für sor­ry (Synonyme)

(bitte) vergib mir! (geh.)
(ich) bitte tausendmal um Entschuldigung
bedaure
bedaure sehr
ich bin untröstlich
ich bitte um Vergebung (geh.)
Kannst du mir noch einmal vergeben? (geh.)
Kannst du mir noch mal verzeihen? (floskelhaft)
tut mir außerordentlich leid
tut mir echt leid
tut mir leid
(das) ist nicht gegen Sie (gerichtet)
nichts für ungut (, aber …)
so leid es mir tut (, aber …)
tut mir leid (, aber …)
Entschuldigung!

Beispielsätze

Sorry, ich habe das nicht böse gemeint.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Zeiten von «Hey sorry, hier jetzt noch der Anhang» sind vorbei.

  • Die Leute sagen, dass kleine Kinder sich nicht konzentrieren können, und das ist verdammter Bullsh*t - sorry für meine Ausdrucksweise.

  • Das ist ein Witz, sorry.

  • Bei uns seht ihr (sorry!) die Bilder nicht, die er versehentlich bei Instagram hochlud.

  • Leider ist es ihr nicht möglich, ihre Notdurft zu verrichten, ihr Darm spielt eingeschnappte Leberwurst: "Nee, sorry, ich kann nicht kacken.

  • Damit blieben zum Teil nur noch Erklärungen der Marke „sorry, aber echt falscher Zeitpunkt“.

  • Aber als ich sie fragte, ob sie mitmachen wollten, war die Antwort: „Nein, sorry!

  • "Der Start war mein Fehler, sorry, ihr könnt nichts dafür", funkte Hamilton an die Box.

  • Aber sorry - das können wir nicht verbessern.

  • Die Schokolade an den Florentinern ist noch nicht ganz trocken, aber schon landen die Schürzen in einer Ecke, sorry, wir müssen.

  • Das ist man, sorry, meine Damen, eher von weiblichen Geschlecht gewöhnt.

  • Das habe ich falsch verstanden, sorry.

  • Aber die Leser lassen sich nicht so einfach verarschen, sorry.

  • Aber sorry, ich vergaß - das ist ja euer Forum.

  • Das wird auch Buddha, sorry, Klinsmann erkannt haben.

  • Die Amiga Scene hat uns aber stark geprägt und - sorry for that - Amiga rules!

  • Oh, sorry, wieder was gelernt.

  • Der 39jährige sieht so gut aus wie - sorry, Sargent Shriver - alle Kennedy-Männer.

  • Dort wurde, sorry, richtiger Fußball serviert.

  • Immerhin gibt es auch - sorry für das Wort - nicht-subventionierte Theater.

Übersetzungen

Was reimt sich auf sor­ry?

Wortaufbau

Die zweisilbige Interjektion sor­ry be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × O, 1 × S & 1 × Y

  • Vokale: 1 × O, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von sor­ry lautet: ORRSY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Ros­tock
  5. Ypsi­lon

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Otto
  3. Richard
  4. Richard
  5. Ysi­lon

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Romeo
  5. Yan­kee

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es mög­licher­weise 15 Punkte für das Wort.

sorry

Da­zu bit­te je­doch das offi­zielle Scrabble-Regel­werk zur Zu­läs­sig­keit von Interjektionen beachten!

Worthäufigkeit

Das Ausrufe­wort sor­ry kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • So sorry Adam Fletcher | ISBN: 978-3-40672-107-6
  • Sorry not sorry Anika Landsteiner | ISBN: 978-3-49901-273-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: sorry. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sorry. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. landbote.ch, 24.05.2023
  3. de.euronews.com, 18.06.2022
  4. spiegel.de, 30.04.2021
  5. moviepilot.de, 15.09.2020
  6. n-tv.de, 13.08.2019
  7. wz.de, 27.02.2018
  8. wz.de, 28.04.2017
  9. n-tv.de, 04.09.2016
  10. motorsport-magazin.com, 23.12.2015
  11. derstandard.at, 02.12.2014
  12. focus.de, 28.06.2013
  13. feedsportal.com, 07.09.2012
  14. feedsportal.com, 14.03.2011
  15. salzburg.orf.at, 14.12.2009
  16. rhein-main.net, 18.08.2008
  17. 4players.de, 29.04.2007
  18. berlinonline.de, 14.07.2006
  19. welt.de, 25.06.2005
  20. lvz.de, 18.11.2004
  21. lvz.de, 15.07.2003
  22. berlinonline.de, 02.07.2003
  23. jw, 01.08.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Die Zeit (46/1997)
  27. BILD 1996
  28. Berliner Zeitung 1995