sophisticated

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ soˈfɪstikɛɪ̯tət ]

Silbentrennung

sophisticated

Definition bzw. Bedeutung

  • eine weltgewandte und kultivierte Art besitzend

  • weit entwickelt

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend englisch sophisticated entlehnt

Sinnverwandte Wörter

ausgefeilt
geist­reich:
klug und gleichzeitig witzig
in­tel­lek­tu­ell:
den Geist/Intellekt/Verstand betreffend
kul­ti­viert:
Agrarwirtschaft: urbar gemacht, den Boden so vorbereitet und bearbeitet habend, dass dieser nutzbar für den Anbau von Pflanzen geworden ist, z.B. für Gemüse, Getreide, Obst, etc.
das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Zellen betreffend: in einer Petrischale angesiedelt sein
weltgewandt

Beispielsätze

  • Was soll ich mehr sagen? Die Lösung ist nicht nur State of the Art, sondern auch noch sophisticated. Perfekt für Ihre Bedürfnisse!

  • Eine Lady, ja, das ist sie, sophisticated, elegant und wirklich gebildet. Du wirst sie lieben!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nee, das ist schon ein bisschen mehr sophisticated.

  • Wer Rock 'n' Roll mag, der sexy, sophisticated, schonungslos und witzig zugleich ist, wird die musikalische Reise mit Ida Gard lieben.

  • Der Geist der Band war auch so: total junge Typen machen eine sophisticated punk band.

  • Er war sorgfältig vorbereitet, highly sophisticated.

  • "Direkter, nachvollziehbarer und damit auch weniger sophisticated", so wollte schließlich Jörg Grabosch das Sitcom-Relaunch haben.

  • Loungen, das heißt Cocktails statt Bier, Ledersofa statt Holzstuhl, schick sein, aber nicht "aufgebrezelt" - "sophisticated" eben.

  • Nicht jung, aber very sophisticated, dieses neue Berlin.

Übersetzungen

  • Spanisch:
    • sofisticada (weiblich)
    • sofisticado (männlich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv so­phis­ti­ca­ted be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × O & 1 × P

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem O, zwei­ten S, zwei­ten I und A mög­lich.

Das Alphagramm von so­phis­ti­ca­ted lautet: ACDEHIIOPSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Offen­bach
  3. Pots­dam
  4. Ham­burg
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Chem­nitz
  10. Aachen
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Otto
  3. Paula
  4. Hein­reich
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Cäsar
  10. Anton
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Oscar
  3. Papa
  4. Hotel
  5. India
  6. Sierra
  7. Tango
  8. India
  9. Char­lie
  10. Alfa
  11. Tango
  12. Echo
  13. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

sophisticated

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort so­phis­ti­ca­ted kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: sophisticated. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. heise.de, 31.03.2023
  3. onetz.de, 26.09.2017
  4. laut.de, 28.08.2014
  5. spiegel.de, 20.03.2003
  6. DIE WELT 2001
  7. Berliner Zeitung 2000
  8. Welt 1999