Was heißt »sons­tig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »sons­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verder
  • overig

Synonyme

üb­rig:
resterend

Niederländische Beispielsätze

  • Ze kunnen niet verder zonder Tom.

  • Tot hier en niet verder.

  • We moeten op deze manier verder.

  • Hoe moeten we nu verder?

  • Want een mens die in tijden van aarzeling zijn verstand laat wankelen, vergroot het kwaad en verspreidt het verder en verder; maar wie onwankelbaar is in zijn verstand, die vormt de wereld.

  • Zijn invloed in het bestuur nam steeds verder af.

  • Tom ging verder.

  • Vandaag staan we voor de afgrond maar morgen zijn we al een stap verder.

  • We vonden alleen een gedeukte gieter en verder niets.

  • Draai niet verder om de hete brij heen.

  • Hij besloot het plan verder uit te voeren.

  • Ik wilde door mijn daad nog verder bloedvergieten voorkomen.

  • Ik wil u niet verder ophouden.

  • Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

  • Het is wat verder weg.

  • Nadat Maria van de dansvloer was weggelopen, danste Tom gewoon met een ander verder.

  • We zullen verder kunnen gaan als het opheldert.

  • Ga verder met je verhaal.

  • Lees verder.

  • Zo komen we niet verder. We moeten eindelijk tot daden overgaan!

Sonstig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sonstig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sonstig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11007779, 10979564, 10839520, 10046050, 9847161, 9843485, 9226549, 8989084, 8473491, 8386253, 8377910, 8321129, 8303697, 8299197, 8229214, 8062061, 7958391, 7764516, 7706505 & 7694937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR