sittsam

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend

• veraltend: den guten Sitten entsprechend

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. sittsam (Positiv)
2. sittsamer (Komparativ)
3. am sittsamsten (Superlativ)

Anderes Wort für sitt­sam (Synonyme)

anständig (ugs.):

den Benimmregeln entsprechend

im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral

gesittet:

die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend

jungfräulich:

als Landschaft/Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches

als Mädchen/Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr/Beischlaf praktiziert zu haben

keusch:

bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend

sexuell enthaltsam

rein:

ausschließlich, voll und ganz

ganz unverschmutzt

tugendhaft:

den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend

tugendsam (dichterisch):

moralisch hohen Standards genügend

unbefleckt (bibl.):

ohne Verschmutzung

sittlich rein

unberührt:

durch menschliche Einflüsse nicht verändert

nicht (mit Händen) angegriffen

unbescholten (veraltet):

aufgrund eines untadligen Verhaltens mit gutem Ruf, frei von öffentlichem Tadel

unschuldig (fig.):

moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig

nichts Böses oder Schlechtes bergend

unverdorben

züchtig (geh., veraltend):

ein hohes Maß an Anstand besitzend, sich sittlich und moralisch verhaltend

Gegenteil von sitt­sam (Antonyme)

angeberisch

prahlend

Beispielsätze

• Behängt mit allerlei Lederzeug, um ihn zu bändigen, blieb er zunächst ganz sittsam, um erst auf den letzten Metern den Fury rauszulassen.

• Dafür sind die Anfragen mit dem Wort „modest“ – also sittsam, anständig – um 217 Prozent angestiegen.

• Die Wäsche war so feminin wie sittsam: Verziert mit Rüschen und Spitzen, formte sie die natürlichen Rundungen zur perfekten Silhouette.

• Sie rufen den Menschen auf sittsam und tugendhaft zu leben.

• Der Kopf der Frau ist sittsam mit einem Tuch bedeckt.

• Sogar in dem landesweit übertragenen TV-Duell gingen die Kandidaten äußerst sittsam miteinander um.

• Aber der sittsame Rüschen-Schlüpfer, der ist ein alter Bekannter aus dem Wilden Westen.

• Seitdem bereitet sich die bildhübsche Königstochter ebenso sittsam wie geflissentlich auf ihre künftigen Aufgaben vor.

• Huldvoll lächeln, freundlich nicken und sittsam die Wimpern senken - so artig läuft das Ritual sonst ab.

• Andere wiederum tragen das Haar offen, weil sie meinen, dass dieser Vers sie einfach nur auffordert, ein sittsames Leben zu führen.

• Auch vor mehrfachem Mord schreckt die scheinbar so sittsame Dame nicht zurück.

• Die freie Entblößung findet im Schutz sittsamer Konventionen statt, ohne die Kriterien für Schönheit und Häßlichkeit aufzugeben.

• Der so sittsame, stets lächelnde junge Mann also ein Heiratsschwindler?

• So sittsam wie der schwarze Pudel sind nicht alle Hunde, weiß die Hundefriseuse aus eigener Erfahrung.

• Und sein Titel 'Das Heilige Nein' weist bereits darauf hin, daß das Werk der Freiin von Maltzahn einigermaßen sittsam ausgefallen war.

Häufige Wortkombinationen

• sittsam leben

Übersetzungen

• Englisch:
  • decent
  • well-behaved
• Französisch: sage
• Italienisch: decente
• Niederländisch: ingetogen
• Polnisch: przyzwoity
• Portugiesisch:
  • recatada (weiblich)
  • recatado (männlich)
• Russisch: благовоспитанный
• Schwedisch: sedesam
• Spanisch: decente
• Ungarisch:
  • illemtudó
  • illedelmes

Wortaufbau

Worthäufigkeit