silbern

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzɪlbɐn ]

Silbentrennung

sil‧bern

Definition bzw. Bedeutung

attributiv: aus Silber bestehend/gemacht
gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)
poetisch: hoch, hell vom Ton, dabei schön anzuhören

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „silberīn“, althochdeutsch „silbarīn“, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000

Anderes Wort für silbern (Synonyme)

silbrig:: gehoben: in einer hohen Tonlage, aber dennoch wohlklingend; wie Silber schimmernd/glänzend, an Silber erinnernd

Beispielsätze

Wenn der Mond hinter dem grünen Wald aufgeht, sieht er eher wie eine silberne Sonne aus, die die Einsamkeit versilbert.
Sie öffnete die Vitrine und holte ein silbernes Collier mit Perlen und Granaten hervor.
Ich möchte eine silberne Halskette kaufen.
Tom wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Die Vögel waren nicht scheu und ließen sich von den Mädchen in die Hand nehmen und sich die goldenen und silbernen Federn streicheln.
Ich habe meinen silbernen Löffel verloren.
Der Fisch beißt am liebsten in einen silbernen Angelhaken.
Der silberne Tau glänzt auf den Spinnennetzen.
Der Mond gießt auf die Erde einen silbernen Glanz.
Sie stellte die schönen Blumen in eine silberne Vase.
Ihre silbern Rüstung und ihr Ross blendeten die Leute, als sie vorüberschoss.
Sie besitzt viele silberne Halsketten.
Maria trägt einen silbernen Ring.
Ihre goldenen Schuhe und silbernen Strümpfe glitzerten im Licht der Morgensonne.
Die Münze ist silbern.
Traditionalismus bedeutet, dass man einem silbernen Salzstreuer, aus dem kein Salz kommt, den Vorzug gibt vor einem aus Plastik, der tatsächlich Salz streut.
Sie hatte ein silbernes Kleid.
Auf des Königs Tafel glitzerten und glänzten goldene und silberne Teller im Licht der Morgensonne.
Actinium ist ein silbernes Metall.
Auf dem Nachtschränkchen lag eine silberne Armbanduhr.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

An einer silbernen Kette hängt ein weißes Herz, in dessen Mitte steht ein Jungenname, darum kringelt sich eine Haarsträhne.
Der Bad Haller Kolonnenkommandant Werner Schedlberger erhielt für 40 Jahre Dienst beim Roten Kreuz die silberne Rettungsmedaille.
Auch beim 500 Yachting erinnert eine silberne und blaue Linie an die gleiche Linie, die man auf Yachten sieht.
Auch die klobige silberne Kette ist nicht besonders schmeichelhaft.
Calmund schleuste Karnath mit einer Foto-Akkreditierung und silbernem Koffer ins Stadion.
Als er die Straße in Höhe der Hausnummer 52 überqueren wollte, erfasste ihn ein älterer, silberner Audi.
Auffällig waren ein Siegelring mit schwarzem Stein und eine silberne Uhr, die sehr groß und glänzend war.
Aus Anlass seines silbernen Priesterjubiläums sprach unsere Zeitung mit Dechant Veit über die Zukunft der Kirche.
An Bug und Heck finden sich zusätzlich silberne Schürzen als eine Art Unterfahrschutz.
Darauf der silberne Eichbaum, Wappen der Stadt.
Beide trugen dunkle Fahrradbekleidung, dunkle Helme mit silbernen Streifen und Sonnenbrillen mit gelb verspiegelten Gläsern.
Im Verlauf dieses Treffens erhielt der 17jährige aus Leopoldshöhe von dem 15jährigen Mädchen auch noch eine silberne Casio-Armbanduhr.
Beim Befahren des Lachenweges streifte das rote Fahrzeug einen geparkten silbernen PKW, wobei dieser erheblich beschädigt wurde.
Hierbei wurde der Außenspiegel eines in Richtung Dillenburg fahrenden silbernen Skoda Fabia beschädigt.
Der Sattelanhänger scherte nach rechts aus und beschädigte einen silbernen VW Polo erheblich.
Der erste Film, der religiöse Kostümschinken "Der silberne Kelch" (1954), wurde zwar ein Flop, aber schon bald ging es steil bergauf.
An Bord der mannshohen Kugel: ein silberner Würfel, etwa so groß wie vier Schuhkartons.
Der silberne Rolls Royce fuhr vor.
Das silberne Tintenfass und die Feder mit hellem Holzgriff benutzte er bei der Niederschrift seiner berühmtesten Novelle.
Als Dank für ihr Engagement schenkte ihr der Verein einen überdimensionalen silbernen Bleistift.
Oder sollte es doch eine gediegene Limousine sein, vorne ebenfalls mit silbernem Raubtier als Galionsfigur?
Wo sonst immer das Gefährt des Trainers steht, parkte gestern ein silberner VW-Beetle mit dänischem Kennzeichen.
Einen blauen, auf den mit silberner Farbe Berliner Straßennamen geschrieben sind und einen bunten, der stehend seine Pfoten hoch reckt.
An den nackten Armen blitzen schöne silberne Armreife. "Sie kommen aus der Wüste der Tuaregs", erklärt sie.
Teure Bilder, die viel wertvolleren Juwelen und mehrere silberne Schmuckstücke ließ der Mörder in der Wohnung liegen.
Dann wurde neben dem silbern glänzenden Bauwerk das Büffet eröffnet.
Die goldene Mini-Armbrust kann sich Paulaner-Direktor Peter Hellich ans Revers heften, die silberne der Mundartdichter Helmut Zöpfl.
Schoeler erklärte, Rücktritt komme nicht in Frage, weil er keine "silbernen Löffel" gestohlen habe.

Wortbildungen

echtsilbern
reinsilbern

Untergeordnete Begriffe

silberfarben

Übersetzungen

Englisch:
- silvern
- silver
Esperanto: arĝenta
Interlingua: argentee
Italienisch:
- d'argento
- argenteo
Katalanisch: argentí
Kurmandschi: zîvîn
Neugriechisch: αργυρός (argyrós)
Niederländisch: zilveren
Polnisch: srebrny
Portugiesisch: prateado
Tschechisch: stříbrný

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm silbern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.

Das Alphagramm von silbern lautet: BEILNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Ingelheim
Leipzig
Berlin
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Ida
Ludwig
Berta
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
India
Lima
Bravo
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.