Was heißt »silbern« auf Englisch?
Das Adjektiv silbern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- silvern
- silver
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
Nickel is a hard, bright-silver metal.
Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.
The winning team received the prize of a silver trophy.
The winning team received a silver trophy as prize.
Der Mond prangt hell am Himmelszelt, durchflutet silbern Wald und Feld.
High in the night sky the moon is shining bright, flooding wood and pasture with silvery light.
Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.
I prefer silver rings to gold ones.
Sie wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
She was born with a silver spoon in her mouth.
Actinium ist ein silbernes Metall.
Actinium is a silvery metal.
Ein kühler Wind umwehte Maria und spielte mit ihrem langen Haar, während sie versonnen auf der Wiese saß und zu den Wolken emporblickte, die im silbernen Licht des Mondes über den Nachthimmel zogen.
A cool breeze blew around Mary, waving her long hair as she sat in the meadow, lost in thought and gazing up at the night sky and the silver moonlit clouds passing over it.
Traditionalismus bedeutet, dass man einem silbernen Salzstreuer, aus dem kein Salz kommt, den Vorzug gibt vor einem aus Plastik, der tatsächlich Salz streut.
Traditionalism means that one prefers a silver salt shaker which does not pour any salt over one from plastic which actually pours salt.
Die Münze ist silbern.
The coin is silver.
Ihre goldenen Schuhe und silbernen Strümpfe glitzerten im Licht der Morgensonne.
Her golden shoes and silver stockings sparkled in the morning sunshine.
Maria trägt einen silbernen Ring.
Mary is wearing a silver ring.
Die silberne Thermosflasche hier ist besser als die schwarze dort. Sie hält die Wärme besser.
This silver flask is better than that black one. It holds the heat better.
Ihre silbern Rüstung und ihr Ross blendeten die Leute, als sie vorüberschoss.
Her silver armour and her steed dazzled the eyes of the people as she darted past.
Der Mond gießt auf die Erde einen silbernen Glanz.
The moon casts a silvery glow on the Earth.
Der silberne Tau glänzt auf den Spinnennetzen.
The cobwebs are glistening in the silver dew.
The cobwebs glitter in the silver dew.
The cobwebs are glittering in the silver dew.
Die Vögel waren nicht scheu und ließen sich von den Mädchen in die Hand nehmen und sich die goldenen und silbernen Federn streicheln.
The birds were not shy, but let the girls take them in their hands, and stroke their gold and silver feathers.
Tom wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.
Tom was born with a silver spoon in his mouth.
Ich wurde in der Parkallee geboren – mit einem silbernen Löffel im Mund.
I was born on Park Avenue, with a silver spoon in my mouth.
Ich möchte eine silberne Halskette kaufen.
I want to buy a silver necklace.
Synonyme
- silbrig:
- silvery
Englische Beispielsätze
I found three silver coins in an old wooden box in the attic.
Is that made from silver?
Reflections of silver moonlight scattered across the dark blue lake, lending her cobalt-blue eyes a pale purple shimmer as he kissed her blood-red lips.
We all know gold is heavier than silver.
The car is silver.
That car is silver.
Electrum is a natural alloy of gold and silver.
This fork is made of pure silver.
That's not silver.
Speech is worth silver, silence worth gold.
The Swedish women's soccer team won the silver medal.
A book used to be worth its weight in silver, if not gold.
The hilt of Sir Thomas' sword was intricately decorated with silver leaf.
This tragedy also had a silver lining.
Although silver is precious, gold is more precious.
Gold is more valuable than silver.
The cutlery is made of silver.
This cutlery is silver.
What weighs more: one kilo of gold or one kilo of silver?
Cheese is gold in the morning, silver at noon, and lead in the evening.