Was heißt »se­xu­ell« auf Ungarisch?

Das Adjektiv se­xu­ell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szexuális

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

Az élet egy szexuálisan átvihető, halálos betegség.

Ich beurteile ihn als schwanzgesteuerten Mann, der keine Chance des sexuellen Kontaktes auslassen kann.

Én egy olyan embernek gondolom őt, akit a farka vezérel, és aki egy numerát sem tud kihagyni.

Tom versuchte mit aller Kraft, Marias sexuellen Annäherungsversuchen zu widerstehen.

Tomi megpróbált minden erejével ellenállni Mária szexuális közeledési szándékának.

Haben Sie sexuelle Beziehungen mit minderjährigen Männern gehabt?

Létesített ön fiatalkorú férfiakkal szexuális kapcsolatot?

Ungarische Beispielsätze

  • A házasság előtt nem éltek szexuális életet.

  • Nem túl kiegyensúlyozott a szexuális életünk.

Übergeordnete Begriffe

Sex:
nemiség
sexualitás

Untergeordnete Begriffe

bi­se­xu­ell:
biszexuális
langyos
he­te­ro­se­xu­ell:
heteroszexuális

Se­xu­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sexuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 683, 1241980, 4937596, 11958696, 9915962 & 10183542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR