Was heißt »se­xu­ell« auf Spanisch?

Das Adjektiv se­xu­ell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sexual

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.

Mis primeras experiencias sexuales las tuve con una mujer, un par de años mayor que yo.

Männer überschätzen mitunter ihre sexuellen Fähigkeiten.

Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales.

Das Leben ist eine sexuell übertragene Krankheit, die immer zum Tode führt.

La vida es una enfermedad sexualmente transmisible que siempre es fatal.

Antonyme

ase­xu­ell:
asexual

Spanische Beispielsätze

  • Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

  • Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.

  • Si no me registraran por armas regularmente en el aeropuerto, ya no tendría absolutamente ninguna vida sexual.

  • El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.

  • Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.

Übergeordnete Begriffe

Sex:
sexo

Untergeordnete Begriffe

bi­se­xu­ell:
bisexual
trans­se­xu­ell:
transexual

Se­xu­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sexuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 683, 611645, 2864042, 12000280, 1954111, 1882976, 1695425, 1630525 & 1423024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR