Was heißt »sehnlich« auf Esperanto?

Das Adjektiv sehnlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Betrachten und sehnlich wünschen, zwingen, ach, es zu kaufen.: Rigardi kaj aspiri, ve, devigas akiri.
Ich erwarte sehnlich deine Ankunft.: Mi sopire atendas vian alvenon.
Das ist sein sehnlicher Wunsch.: Tio estas lia sopira deziro.
Das kleine Tannenbäumchen wünschte sich sehnlich, größer zu werden.: La malgranda abieto deziris arde, fariĝi pli granda.

Ĉu vi sopire pensas pri via hejmo?
Kion oni plej arde deziras, precize tion oni ne akiras.
Mi atendas sopire vian revenon.
Mi amas Tomon tiel arde.
Estis la plej arda deziro de Manjo aspekti, kiel ŝia Barbie-pupo. La malica botela spirito interpretis tiun deziron ja tro laŭvorte.
Sufiĉas pinĉi min por igi la rigardon sopire supreniri.
Tio estas ŝia arda deziro.
Fine la ĉielo fluigas la sopire petitan pluvon.
Maria volis sin sopire premi al lia forta kaj heroa brusto.
La arda pasio de la koro de nobla homo estas dediĉita al la strebado al altaj idealoj.
Tro malfrua plenumo de sopiro ne plu ĝuigas: la soifeganta animo ĝin forsorbas, kiel arda fero akvoguton.
Tom certe estas laca, post kiam li dum la tuta tago laboregis sub arda suno.
Mi estas arda magilernanto.
Malavare la muzikistoj aldonis brazilan pasion al la jam sen tio arda argentina koktelo kaj fine konkeris la korojn de la froste friskigitaj nordanoj.
Mi lernis kun arda fervoro, por eviti malsukceson en la ekzameno.
Mi lernis kun arda fervoro, por ke mi ne fiasku en la ekzameno.
En tia tago, kiam griza nuboplafono premas sur mian frunton kiel plumba tomboplato, mi arde sopiras al la senlima lazuro de klara ĉielo.
Pri tiu afero oni arde disputas.
Ĉu vi arde deziras vidi ŝin?
Sur la arde varmega tero ripozis ĉirkaŭ tridek ŝafoj.