Was heißt »see­krank« auf Englisch?

Das Adjektiv see­krank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • seasick
  • naupathic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.

All the passengers got seasick during the storm.

Ich bin seekrank.

I feel seasick.

Wir sind nicht nur alle im gleichen Boot, sondern wir sind auch alle seekrank.

Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.

Kaum dass sich das Schiff in Bewegung setzte, wurde er seekrank.

As soon as the ship began to move, he got seasick.

Sie wird leicht seekrank.

She is not a good sailor.

Ich bin in meinem ganzen Leben noch nicht seekrank gewesen.

I haven't been seasick in all my life.

I've never been seasick in all my life.

Wie fühlt es sich an, wenn man seekrank ist?

What does it feel like to be seasick?

What does being seasick feel like?

How does it feel when you're seasick?

How does it feel to be seasick?

What's it like to be seasick?

What's it like being seasick?

Am ersten Tag der Schiffsreise hielt Maria noch stand, aber dann wurde sie seekrank.

On the first day of the voyage Mary held out, but after that she became seasick.

Sie sagte, dass sie sich seekrank fühlt.

She said that she felt seasick.

Tom wird seekrank.

Tom gets seasick.

Übergeordnete Begriffe

krank:
ill
sick

See­krank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: seekrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342607, 614046, 753172, 2332869, 3068716, 6616678, 6616679, 8237391, 8646928 & 9611423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR