Was heißt »schwir­ren« auf Französisch?

Das Verb »schwir­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bruire

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn die Kuh am Himmel schwirrt, hat sich die Natur geirrt.

Quand les vaches volent au ciel, elles semblent moins naturelles.

Synonyme

flat­tern:
voleter
tan­zen:
danser

Französische Beispielsätze

  • Si seulement les arbres voulaient parler au lieu de ne faire éternellement que bruire !

  • J'entendis bruire les feuilles.

Schwirren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwirren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwirren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587884, 5065570 & 820405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR