schwertun

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: tue schwer / tu schwer, du tust schwer, er/sie/es tut schwer
• Präteritum: ich tat schwer
• Konjunktiv II: ich täte schwer
• Imperativ: tu schwer! / tue schwer! (Einzahl), tut schwer! (Mehrzahl)
• Partizip II: schwer­ge­tan
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schwer­tun (Synonyme)

(für jemanden) belastend sein

(jemandem) nicht leichtfallen

(sich) abmühen:

sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten

harttun:

Probleme dabei haben, etwas durchzuführen

Probleme haben (mit / bei)

(jemandem) schwerfallen:

große Schwierigkeiten, große Mühe verursachen

seine liebe Not haben (mit)

Gegenteil von schwer­tun (Antonyme)

leicht­tun:

keine Schwierigkeiten, keine Mühe haben; (mit jemandem, etwas) ohne Schwierigkeiten, mühelos fertigwerden

Beispielsätze (Medien)

• "Da haben wir uns bisher ein bisschen schwergetan, aber am Sonntag haben wir wieder eine Möglichkeit, es besser zu machen", sagte Fischer.

• CDU-Sprecher Pascal Dahler sagte, wegen der 14,6 neuen Stellen habe sich seine Fraktion „schwergetan zuzustimmen“.

• Allerdings sind die in der Pandemie gelernten Trends aus Kundensicht unumkehrbar und viele kleine Händler werden sich künftig schwertun.

• Mit deren Auswahl habe ich mich sehr schwergetan.

• Als ich vor knapp zwei Jahren das erste Mal nach Neapel gekommen bin, habe ich mir ein wenig schwergetan.

• Und mit dem Lernen habe er sich nie schwergetan - eine Behauptung, die sein Werdegang in Österreich zu bestätigen scheint.

• Auch wenn sich diese am Markt noch etwas schwertun.

• Ich habe mir heute extrem schwergetan.

• Die meisten von uns würden sich schon schwertun, wenn sie über einen gewissen Zeitraum kopfüber hängen müssten.

• Nur beim Thema Auto hat sich China bisher schwergetan.

• Als ich jünger war, habe ich mir mit Kritik sehr schwergetan.

• Ich habe mich schon schwergetan mit dem Konzept des Vaterseins.

• An der Börse schwergetan hatte sich in den vergangenen Wochen auch die Aktie von Alno.

• Ich hab mir schwergetan", meinte Sterz.

• Wir haben uns früher immer sehr schwergetan, mit höheren Startnummern zu punkten.

• Wir haben uns heuer sicherlich schwergetan, das ist eine Tatsache.

• Wir können gegen jeden gewinnen, aber wir können uns auch gegen jeden schwertun.

• Lebensmittel, eine Produktgruppe die sich bislang vergleichsweise schwergetan hat im Netz, kommt inzwischen schon auf 9 Prozent.

• Damit wird sich die FDP aber schwertun, denn sie bediente bislang immer nur ihre Klientel.

• Gegen diese Mannschaft haben wir uns immer schwergetan.

Übersetzungen

• Englisch:
  • difficulty (difficulties)
  • trouble
  • hard
  • find
  • difficult
  • struggle
  • make heavy weather
• Französisch:
  • difficulté (difficultés)
  • avoir du mal
  • avoir de la misère
  • se donner du mal
  • se donner le mal

Wortaufbau

Worthäufigkeit