Was heißt »schwer­tun« auf Französisch?

Synonyme

schwer­fal­len:

coûter

difficile

pénible

peser

trouver

Französische Beispielsätze

• C'est avec les difficultés qu'on apprend à prier.

• Des études récentes ont montré que 73 % des Slovaques, mais seulement 55 % des Tchèques, comprennent sans difficulté la langue de la nation voisine.

• Marie a des difficultés à déglutir.

• Les premiers chasseurs-cueilleurs avaient des difficultés à trouver des glucides dans la nature.

• Malheureusement, les équations de la mécanique des fluides présentent une difficulté supplémentaire, à savoir qu'elles sont non linéaires.

• Les maladies et les accidents non seulement causent des difficultés physiques, mais souvent des problèmes avec l'employeur.

• J’ai eu beaucoup de difficulté à trouver une erreur.

• J'ai vraiment des difficultés extrêmes avec ce contrat.

• J'éprouvais des difficultés à me concentrer.

• La grammaire étant l'art de lever les difficultés d'une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.

• Nous pouvons surmonter le problème, sans difficulté.

• Y a-t-il des difficultés ?

• Les difficultés furent nombreuses.

• Je rencontre des difficultés.

• Est-il conscient de la difficulté ?

• Dans quelles difficultés te trouves-tu ?

• Il respirait avec difficulté, mais il était lucide.

• Comment as-tu surmonté la difficulté ?

• J'ai des difficultés à m'endormir parce que j'ai toujours beaucoup en tête.

• J'ai des difficultés à trouver le sommeil parce que j'ai toujours beaucoup à l'esprit.