Was heißt »schwedisch« auf Englisch?
Das Adjektiv schwedisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Swedish
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das größte Problem, das die schwedische Animationsindustrie hat, ist, dass die schwedische Animationsindustrie im Grunde nicht existent ist.
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.
Helga ist ein schwedischer Name.
Helga is a Swedish name.
Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache.
I want a book in Swedish.
Er hat sich einen schwedischen Film angesehen.
He watched a Swedish movie.
Greta Garbo war eine schwedische Schauspielerin.
Greta Garbo was a Swedish actress.
Wo befindet sich die schwedische Botschaft?
Where is the Swedish embassy?
Der schwedische Winter ist dunkel.
The Swedish winter is dark.
Als er in Schweden war, hatte er eine schwedische Freundin, die ihm Schwedisch beibrachte, dann heiratete er sie.
While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.
Für die Umwandlung von Roheisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.
To turn pig iron into steel, the Englishman Bessemer invented a furnace like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden.
The Englishman Bessemer invented a furnace, like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden, to turn pig iron into steel.
Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.
My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant.
Der Barsch ist üblich in schwedischen Seen.
Perch is common in the lakes of Sweden.
Wo in den USA gibt es eine schwedische Botschaft?
Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?
Er schaute einen schwedischen Film.
He watched the Swedish film.
Wir haben schwedische Hackbällchen mit Bratensauce, Kartoffeln und Preiselbeermarmelade gegessen.
We ate some Swedish meatballs with gravy, potatoes, and lingonberry jam.
Das Wort „lagom“ ist schwedisch und bedeutet „nicht zu viel, nicht zu wenig, gerade richtig“.
Lagom is a Swedish word that means not too little, not too much, just right.
Die schwedische Frauenfußballmannschaft hat die Silbermedaille gewonnen.
The Swedish women's soccer team won the silver medal.
Sprechen Sie schwedisch?
Do you speak Swedish?
Ich spreche schwedisch.
I speak Swedish.
Englische Beispielsätze
He's either Swiss or Swedish. I can't remember.
Are you Swedish?
I am learning Swedish.
I'm learning Swedish.
After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.
Could you teach me Swedish?
Besides Swedish and Danish, Mary also speaks Finnish and German fluently.
I speak Danish, Swedish and English.
It is actually possible to say exactly the same thing in Swedish.
I grew up speaking Swedish and English, learned German and Spanish at school, Portuguese and Romanian through two marriages, and some Russian, French, and Mandarin for fun.
We buy Swedish food almost every time we go to IKEA.
My wife is Swedish.
Norwegian is similar to Swedish and Danish.
He is Swedish and she is Swedish. Both are Swedish.
They speak Swedish, as does Karima.
I want to master Swedish.
You all are Swedish.
I want to learn Swedish.
You mean that you preferred to speak Swedish rather than Finnish with Marika?
I found Swedish easier to learn than Finnish.
Übergeordnete Begriffe
- europäisch:
- European
- nordeuropäisch:
- Northern European
- skandinavisch:
- Scandinavian
Untergeordnete Begriffe
- altschwedisch:
- Old Swedish