Was heißt »schwedisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv schwedisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er sitzt hinter schwedischen Gardinen.: Han sitter på kåken.; Han skakar galler.
Helga ist ein schwedischer Name.: Helga är ett svenskt namn.
Das schwedische Königshaus hat seit langem ausschließlich repräsentative und zeremonielle Funktionen.: Det svenska kungahuset har sedan länge enbart representativa och ceremoniella funktioner.
Der schwedische Winter ist dunkel.: Den svenska vintern är mörk.
Sie war eine der ersten schwedischen Frauen, die das Doktorexamen in Mathematik ablegte.: Hon var en av de första svenska kvinnor som avlade doktorsexamen i matematik.
Der Barsch ist üblich in schwedischen Seen.: Abborren är vanlig i svenska insjöar.
Viele finnische Städte und Ortschaften haben schwedische Namen, die sich mehr oder weniger stark von den finnischen unterscheiden und in manchen Fällen vollkommen andersartig sind, sogar in der Bedeutung.: Många finska städer och orter har svenska namn som mer eller mindre skiljer sig från de finska, och ibland är helt annorlunda, även till betydelsen.

Hans fru är svensk.