schwatzhaft

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. schwatzhaft (Positiv)
2. schwatzhafter (Komparativ)
3. am schwatzhaftesten (Superlativ)

Anderes Wort für schwatz­haft (Synonyme)

affabel (geh., veraltet):

von wohlwollender, freundlicher Art im Umgang mit anderen Menschen

babbelhaft

babbelig

geschwätzicht

geschwätzig (abwertend):

häufig abwertend: viel und aufdringlich redend

gesprächig:

gerne redend, mitteilsam

in Plauderstimmung (ugs.)

klapperig:

veraltete Schreibweise von klapprig

kommunikationsfreudig (verhüllend)

mitteilsam:

so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt

mitteilungsbedürftig (auch ironisch, verhüllend)

plapperhaft (ugs., negativ)

redselig:

viel und gerne redend

sabbelig

salbadrig

schwätzerlich

schwätzicht:

viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen

schwätzig

schwatzhaftig

Gegenteil von schwatz­haft (Antonyme)

schweig­sam:

wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

still:

im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe

im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

ver­schwie­gen:

fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

von einem Ort: verborgen, einsam

Beispielsätze

• Neil wäre eigentlich ein ganz patenter Kerl, wäre er doch nur nicht so furchtbar schwatzhaft.

• Die Deutschlehrerin meines Sohnes ist eine äußerst schwatzhafte Person.

• Ich hätte nicht gedacht, dass es jemanden geben könnte, der noch schwatzhafter ist als Yolantha.

• Auf der Feier war auch die Kollegin von Reiner. In ihrer schwatzhaften Art hat sie mich den ganzen Abend über mit Beschlag belegt, so dass mir irgendwann von ihrem ununterbrochenen Gesabbel die Ohren klingelten.

• Tante Priscilla darfst du rein gar nichts erzählen. Sie ist dermaßen schwatzhaft, dass in null Komma nichts jeder in ihrem Umfeld über alles Bescheid weiß.

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • brbljiv
  • lajav
• Bulgarisch:
  • бъбрив
  • приказлив
• Englisch: garrulous
• Französisch:
  • babillard
  • bavard
• Latein:
  • garrulus
  • largiloquus
  • loquax
  • multiloquus
• Lettisch: pļāpīgs
• Litauisch:
  • tauškus
  • plepus
• Mazedonisch: дрдорлив
• Niedersorbisch: badority
• Obersorbisch:
  • bledźaty
  • zažwany
  • plapotaty
• Russisch: болтливый
• Serbisch:
  • брбљив (brbljiv)
  • лајав (lajav)
• Serbokroatisch:
  • брбљив (brbljiv)
  • лајав (lajav)
• Slowakisch: táravý
• Slowenisch:
  • klepetav
  • čvekav
• Tschechisch: užvanĕný
• Ukrainisch:
  • балакучий
  • язикатий
  • довгоязикий
• Weißrussisch:
  • балбатлівы
  • языкаты

Wortaufbau

Worthäufigkeit