Was heißt »schwän­gern« auf Englisch?

Das Verb »schwän­gern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • make pregnant
  • impregnate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat sie geschwängert.

Tom got her pregnant.

Er schwängerte seine Freundin.

He got his girlfriend pregnant.

Er hat seine Freundin geschwängert und sie mussten heiraten.

He got his girlfriend pregnant and they had to get married.

Tom hat es mit einer seiner Schülerinnen getrieben und sie geschwängert.

Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.

Synonyme

be­fruch­ten:
fertilise
zeu­gen:
testify

Schwängern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwängern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwängern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1600316, 2357333, 2357431 & 6062994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR