Was heißt »schwä­chen« auf Französisch?

Das Verb »schwä­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • affaiblir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.

Notre compétitivité sera affaiblie par la hausse des coûts du travail.

Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.

Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.

Der Blutverlust hatte ihn geschwächt.

La perte de sang l'avait affaibli.

Synonyme

an­grei­fen:
attaquer

Schwächen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwächen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwächen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 486608, 731285 & 2136314. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR