Was heißt »schriftlich« auf Ungarisch?
Das Adjektiv schriftlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- írásbeli
- írásos
- írott
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.
Ezt a szerződést tényleg írásban kellene rögzítened.
Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.
Megbuktam az írásbeli vizsgán.
Das schriftliche Examen wird um 8 Uhr beginnen und das mündliche um 10 Uhr.
Az írásbeli vizsga nyolckor, a szóbeli meg tízkor kezdődik.
Antonyme
- mündlich:
- szóbeli
Ungarische Beispielsätze
Véleményem szerint a török nyelvben a beszélt és az írott forma között nagy a különbség.
A kimondott szó elhangzik , de az írott levél megmarad.