Was heißt »schrift­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv schrift­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escrito

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Können Sie Ihre Fragen schriftlich stellen?

¿Puede poner por escrito sus preguntas?

Morgen habe ich die schriftliche Prüfung.

Mañana tengo la prueba escrita.

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • Alguien que sabe bien inglés debe haberlo escrito.

  • Este libro está escrito para todos: cada uno encontrará en él algo interesante.

  • ¿Le has escrito a Tomás?

  • Él consiguió leer un libro escrito en francés.

  • Aún cuando hubiera escrito esa frase en español hubiera estado mal.

  • La vida de cada persona es un cuento escrito por la mano de Dios.

  • Está escrito a lápiz, así que lo pueden borrar.

  • Este poema fue escrito por un poeta anónimo.

  • Le he escrito una carta a mi profesor.

  • Le he escrito una carta a mi profesora.

  • Se trata de un manuscrito de considerable longitud, cuidadosamente realizado y, evidentemente escrito con manos expertas, así es que es difícil verlo como un divertimento o el resultado del aburrimiento de un autor desconocido.

  • A mí no me dijeron lo que ella había escrito en esa carta.

  • La carta la ha escrito Bill.

  • No le dije lo que habíamos escrito en esa carta.

  • ¿Te ha escrito Marika cartas en finlandés?

  • El autor debe haber escrito este texto en un estado de gran claridad de espíritu. De sus palabras emana una fuerza que se trasmite al lector.

  • ¿No le has escrito una carta?

  • Ella no tuvo que decirle una palabra; todo estaba escrito en su rostro.

  • Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

  • Él ha escrito al menos tres libros sobre aquel tema.

Schriftlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schriftlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1572862, 6597285, 5762666, 5969405, 5025990, 4765898, 4483673, 3751384, 7921141, 3591310, 3252675, 3252674, 3222686, 3060370, 2856496, 2750045, 2676545, 2604274, 2561076, 2486795, 2444151 & 2440333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR