Was heißt »schot­tern« auf Englisch?

Das Verb schot­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gravel
  • metal
  • ballast

Englische Beispielsätze

  • Tom walked through the metal detector.

  • Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

  • Aluminum is a metal.

  • Gold is a very expensive metal.

  • Aluminium is a metal.

  • Today there are many things made of sheet metal.

  • The roof is covered with sheet metal.

  • A mirror can be made out of metal or glass.

  • Actinium is a silvery metal.

  • Her chastity belt set off the metal detector at the airport.

  • A rail is a piece of metal or wood which is long and thin. For example, a train runs on rails, which is why we call it a railway train.

  • Tom hits the pedal to the metal.

  • What makes you think that Tom likes heavy metal?

  • Lead is a metal.

  • Nickel is a hard, bright-silver metal.

  • The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

  • Is this made out of wood or metal?

  • All of the students were looking at a little chunk of metal.

  • Who's your favorite heavy metal guitarist?

  • Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.

Übergeordnete Begriffe

bau­en:
build
construct
erect
ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
er­rich­ten:
build
erect
put up

Schot­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schottern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2925753, 3402069, 2465499, 2427754, 2302306, 2269004, 2259371, 3660196, 2169939, 2168675, 2157392, 2063008, 1510596, 1335021, 1115861, 1115818, 998984, 929640, 908712 & 808628. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR