schmirgeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃmɪʁɡl̩n ]

Silbentrennung

schmirgeln

Definition bzw. Bedeutung

Mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren.

Begriffsursprung

Zum Substantiv Schmirgel (= hartes Mineral)

Konjugation

  • Präsens: schmirgle, du schmirgelst, er/sie/es schmirgelt
  • Präteritum: ich schmir­gel­te
  • Konjunktiv II: ich schmir­gel­te
  • Imperativ: schmirgel/​schmirgele! (Einzahl), schmirgelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­schmir­gelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schmir­geln (Synonyme)

abfeilen:
durch Bearbeitung mit einer Feile ein Stück von etwas entfernen, etwas glätten
abreiben:
transitiv, reflexiv: durch Reibung beschädigen, abnutzen
transitiv, reflexiv: mit einem Handtuch, einem Lappen trocken reiben
abschaben
abschleifen:
die negativen Eigenschaften von etwas/einer Person verbessern
ein Werkzeug (beispielsweise ein Messer, eine Schere) schärfen
abschmirgeln:
mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren
feilen:
einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten
mit einer Feile bearbeiten
glätten:
eine noch nicht perfekte Arbeit überarbeiten
jemandes Zorn oder Erregung vermindern
glatt feilen
glatt reiben

Sinnverwandte Wörter

glattfeilen
glattschleifen
po­lie­ren:
auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten
schlei­fen:
(eine Befestigungsanlage) abreißen
als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen

Beispielsätze

  • Tom schmirgelte den Boden.

  • Die Rauheit der Walzen im Drucker lässt sich erhöhen, indem man sie ein wenig mit Glaspapier schmirgelt.

  • Tom schmirgelte ein Stück Holz.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dort sitzen vier Arbeiter am Fenster, beugen sich über hölzerne Mensch-ärgere-dich-nicht-Bretter, schmirgeln sorgsam die Kanten.

  • Außerdem schmirgeln Sandkörner das Grünzeug ab.

  • Zwei Welten: Die einen hämmern und nageln, schmirgeln und schneidern, mauern und fegen, malen ganz ruhig.

  • Als Asiens Völker vor 10 000 Jahren zu wandern begannen, war auch der Himalaya kein Hindernis geschmirgelt hatte.

Wortbildungen

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm schmir­geln be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von schmir­geln lautet: CEGHILMNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Mün­chen
  5. Ingel­heim
  6. Ros­tock
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Martha
  5. Ida
  6. Richard
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Mike
  5. India
  6. Romeo
  7. Golf
  8. Echo
  9. Lima
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

schmirgeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort schmir­geln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: schmirgeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schmirgeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11224346, 9927844 & 8237549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. f-r.de, 05.07.2002
  3. TAZ 1997
  4. Süddeutsche Zeitung 1996
  5. bild der wissenschaft 1995