Was heißt »schmie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb »schmie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • smeta
  • smöra

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Nicht immer läuft es wie geschmiert.

Det går inte alltid som smort.

Synonyme

ab­schmie­ren:
(rund)smörja
be­ste­chen:
besticka
muta
klie­ren:
klottra
kra­keln:
klottra
krit­zeln:
klottra
kludda
krafsa
man­schen:
gegga
kladda
ölen:
olja

Antonyme

ab­krat­zen:
skrapa av
skrapa bort
ma­len:
måla
pränta
texta
utmåla

Übergeordnete Begriffe

Schmieren übersetzt in weiteren Sprachen: