Was heißt »schau­lus­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »schau­lus­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • curious
  • eager

Synonyme

neu­gie­rig:
inquisitive

Sinnverwandte Wörter

sen­sa­ti­ons­geil:
sensation-seeking

Antonyme

dis­kret:
discreet
discrete

Englische Beispielsätze

  • The cats are curious about the red dot on the wall.

  • I was curious about the result.

  • I am not curious.

  • She was eager to go home.

  • "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

  • This makes me curious.

  • I'm curious.

  • She's curious to find out who sent the flowers.

  • I am very curious.

  • Tom is eager to meet Mary again.

  • Tom is eager to live in Boston.

  • I'm curious to know why they removed my name from the list.

  • I'm just curious.

  • Dolphins are curious.

  • I was just curious.

  • The little kids were very curious.

  • How curious!

  • How very curious!

  • She's very curious.

  • He's very curious.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schaulustig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schaulustig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1172615, 1112781, 1109699, 1101302, 1079129, 1078060, 1396179, 1396238, 1441222, 1028586, 1025053, 894931, 1654215, 1656220, 1669987, 707131, 1913085, 1913093, 1981501 & 1981502. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR