Was heißt »ruck­zuck« auf Portugiesisch?

Das Adverb »ruck­zuck« (auch: ruck, zuck) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

• rápido como um raio