Was heißt »ruckzuck« auf Esperanto?

Das Adverb »ruckzuck« (auch: ruck, zuck) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das ist doch ruckzuck erledigt.: Tio rapidege estos farita.
„Und was widerfuhr dann Robespierre?“ – „Ihm wurde der Kopf vor die Füße gelegt. Das ging ruckzuck damals!“: ?Kaj kio poste okazis al Robespiero?“ – „Oni metis lian kapon antaŭ la piedojn. En tio oni tiutempe estis rapidega.“
Ich bin ruckzuck hinter sein Geheimnis gekommen.: Mi fulmrapide malkaŝis lian sekreton.
Tom und Maria haben das ruckzuck eiskalt durchgezogen.: Tomo kaj Manjo senemocie kompletigis fulmrapide tion.

Mi pretiĝos kiel eble plej rapide.
La ambulanco alvenis rapide.
Paĉjo ĉiam veturas tro rapide.
Ni devas postfari nian laboron tiel rapide kiel eblas.
Kuraĝi aŭdace salti; Kiu hezitas neniam venkas; La bonŝanco estas rapide ŝanĝiĝema, Via estas la momento.
Francoj kutime parolas rapide.
La francoj parolas tre rapide.
Tio iris rapide.
Tomo manĝas tro rapide.
Kiel rapide la tempo pasas!
Mi ne povas fari tion tiel rapide.
La plej malrapida, kiu ne perdas sian celon de vidon, ankoraŭ iras pli rapide ol tiu, kiu vagas sencele.
Havi pli da tempo hodiaŭ ofte signifas, fari aferojn pli rapide.
Ĉio finiĝis multe tro rapide.
Kiu diras jes rapide, malofte plenumas sian vorton.
Vi faris vian laboron rapide.
La pli junaj kuras pli rapide, sed la pli maljunaj konas la mallongigon.
La ŝtelisto rapide fuĝis.
La ŝtelisto rapide forkuris.
Tiu nokto pasis rapide.