Was heißt »ro­chie­ren« auf Französisch?

Das Verb »ro­chie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • roquer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Du kannst leider nicht rochieren, Tom, weil das Feld f1 von meinem Läufer beherrscht wird.“ – „Könntest du den da nicht wegziehen?“

« Désolé, Tom, tu ne peux pas roquer, car mon fou contrôle la case f1. » « Est-ce que tu ne pourrais pas déplacer celui-là ? ?

Übergeordnete Begriffe

ma­chen:
effectuer
faire
Spiel­zug:
coup
mouvement
zie­hen:
arracher
cultiver
dégainer
déménager
déplacer
élever
émettre un titre bancaire
infuser
partir
pointer une arme vers
tirer
y avoir un courant d'air

Rochieren übersetzt in weiteren Sprachen: